地区生产总值连跨三个百亿级台阶，今年有望突破1000亿元；连续5年获评“中国工业百强区”，全区城镇化率提升10个百分点，“内联外通”的交通枢纽格局实现质的飞跃，入选国家乡村振兴示范县创建名单，获评“国家生态文明建设示范区”和省级“平安区”……“十四五”期间，翔安认真学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，深入贯彻落实习近平总书记在福建、厦门考察时的重要讲话精神，团结带领全区广大干部群众坚定信心、攻坚克难，有效应对一系列重大风险挑战，以翔安责任和翔安速度交出了一份高质量发展答卷。

　　五载实干结硕果

　　经济民生双提升

　　经济实力的跨越成为翔安“十四五”最亮眼的标签。全区地区生产总值从2021年的725亿元跃升至今年有望突破1000亿元，连跨三个百亿级台阶；规模以上工业产值规模逼近2000亿元，批发零售业销售额近4000亿元；天马8.6代、中创新航、厦门时代等多个超百亿元产业项目接续落地，嘉庚、翔安、鹭江创新实验室等高能级平台陆续建设投用，产业发展的硬核实力持续攀升。

　　空间格局的拓展让翔安发展框架全面拉开。临空经济片区扩容至98.6平方公里，厦门奥体中心、厦门国博中心投入使用，成为厦门承办国际赛事、高端展会的新地标；同翔高新城落地36个项目、总投资超1500亿元；翔安大桥通车、地铁3号线投用、4号线贯通，厦门翔安国际机场与厦门港翔安港区泊位工程加速建设，全区完成固定资产投资近4000亿元，总量居全省前列。

　　两岸融合发展的优势也在持续凸显。厦金大桥厦门段主塔封顶，两岸文学论坛、海峡两岸动漫配音大赛等400余场交流活动搭建起两岸沟通的桥梁，台青社区融合公寓等4个项目入选国台办对台交流项目，为两岸融合发展注入翔安活力。

　　民生福祉的厚植则让群众幸福感不断升级。农村居民人均可支配收入年均增幅达7.9%，成功打造15个城中村现代化治理样板；厦门实小、双十中学等名校翔安校区建成投用，厦门市翔安新城第一实验学校（北京十一联盟学校）、上海师范大学附属翔安实验学校加快动建，新增学位8.2万个；厦大翔安医院、市第五医院晋升“三甲”，民生保障的成色越来越足。

　　四向聚力开新局

　　产城融合共发展

　　站在“十四五”收官与“十五五”开局的历史交汇点，翔安将迎来承前启后、继往开来，夯实基础、转型升级，全面发力、奋勇争先的关键阶段。建设两岸融合发展示范区、开展综合改革试点等战略使命在翔安交汇，全市确定的“十五五”时期“3+1”发展战略的“主战场”“主阵地”在翔安聚焦，翔安将围绕“奋力书写中国式现代化翔安答卷”这一主线，按照“3+1+4”总体思路推进转型升级，为未来发展明确路径。“3”是三项重点任务，即功能定位转型、经济结构升级、空间格局调整。“1”是一个根本动力，即进一步全面深化改革。

　　“4”是四条发展路径。即以“南筑港”为重点，打造新发展格局节点城市的新门户，在厦门打造新发展格局节点城市，推动城市功能定位由以外向型为主向联通内外的枢纽节点转型的战略中发挥关键性作用。翔安将依托厦门翔安国际机场、厦门港翔安港区、R1线、地铁网络等基础设施，推动“海陆空铁”联运无缝衔接，持续完善“辐射国内、连通海丝、链接全球”的综合枢纽。

　　以“北兴产”为重点，培育集聚成群的新产业，在厦门以科技创新引领现代化产业体系建设，推动城市经济结构由依靠外部拉动为主向内生驱动升级的发展中发挥支撑性作用。翔安将立足实体经济发展，加快构建“4+5+2”现代化产业体系，促进先进制造业取得重要突破，全要素生产稳定提升，新质生产力持续壮大，经济实力、发展质量跻身全省县（区）前列。

　　以“西营城”为重点，营造幸福可感的新生活，在厦门建设海湾型城市，推动城市空间格局由单一中心向多中心组团式调整的进程中发挥后发性优势。翔安将坚持内涵式城市发展之路，按照“四高标准”完善商业综合体与公共服务设施，推动城市功能持续拓展，城区配套逐渐完善，城乡环境进一步优化，共同富裕取得实质进展，成为宜居宜业宜商的创新活力之城。

　　以“东聚创”为重点，拓展双向赋能的新融合，在厦门全面深化改革，持续增强以制度创新为核心的城市发展竞争力的探索中发挥先行先试作用。翔安将依托临空经济片区，加快打造综合改革试点承载区，加快建设两岸融合发展先行区。

　　站在新的起点上，翔安将以更高标准、更严要求、更实作风谋划推进工作，乘势而上、加压奋进，巩固成果、扩大战果，奋力书写中国式现代化翔安答卷。

　　（厦门日报记者 曾嫣艳 通讯员 叶晓菲 郭俐妍）