“Sei stanco?”(你累了啊?)当出租车师傅马川用意大利语讲出这句话的时候,整个车厢顿时安静下来,惊恐的女乘客以为他中邪了,竟然会讲意大利语。
马川师傅
讲完这个段子,马师傅笑开了。今年47岁的他在京开出租车15年,仅高中毕业,却会近20种语言,英语、德语、俄语、法语、波兰语、意大利语等,信手拈来。
这位叫马川的的哥究竟是谁?为什么能说那么多种语言?学外语有哪些窍门?近日,《法制晚报》记者独家对话马川,讲述他的传奇故事。
能说又会唱 引女孩当场“表白”
“您好!”当一名女乘客捧着一束百合花拉开车门的时候,马师傅热情地送上了问候和一张灿烂的笑脸。“看来今天你有喜事啊。”当女乘客坐稳后,两人愉快地聊起天来。
当出租车在北京大街小巷穿行的时候,马师傅喜欢和乘客拉家常,虽然大多只有十几分钟,也能够很快熟络起来,并且把快乐带给乘客。
“他性格开朗,平时爱说爱笑,还常跳广场舞、健身操。”马师傅的爱人刘素珍评价道。
坐过马师傅出租车的乘客对他评价也很高,有乘客亲昵地称他为“四陪”:陪坐车、陪聊天、陪学语言、陪唱歌。
嗓音好,马师傅还被赞歌声有魔力。有一次,一个蒙古国的小伙子闷闷不乐地坐上车,马师傅见状就给小伙子唱了一首蒙古语的歌,小伙子眼泪簌簌地往下掉。
其实,除此之外,有时候他还帮忙劝架。有一次,一个女孩嘟着嘴上车,很像与男朋友吵架了。马师傅开始跟她聊天,逗得她哈哈大笑。最后,女孩蹦蹦跳跳地下车,说要回去给男友做饭。
当然,太讨人喜欢的性格有时候也会惹来麻烦。有一女孩坐了马师傅的出租车之后对他说“我爱上你了”,让马师傅哭笑不得。“还有一日本女孩,每次去机场的时候都给我打电话,惹得我老婆都生气了。所以她后来给我打电话约车,我都找借口推掉了。”
飙意大利语 女乘客以为“中邪了”
除了能说会唱,马师傅最厉害的功夫是会讲近20种语言。
有一天深夜,一对男女坐上了马师傅的出租车。其间,男的用意大利语说了一句:“我累了。”马师傅随口也用意大利语回了句:"Sei stanco?"(你累了啊?)
说完这句话,整个车厢瞬间安静了下来。马师傅抬头从后视镜里看到女士直直地盯着自己,一脸惊恐。到了路口遇上红灯,他赶紧问:“怎么了?他不是累了吗?我说错了什么?”女乘客解释:“这里很少有人会说意大利语,更何况是出租车司机,大半夜的我以为你中邪了呢。”
因为会外语,他几乎跟每一位上车的乘客都能够搭上话,比如去哪儿、怎么走及标志性建筑等。
记得有一次,一位老太太乘车,马师傅闲谈似的问她是哪里人,遭对方用维吾尔族语回答:“你管得着吗?”马师傅立即用维吾尔族语问好,对方大吃一惊,和颜悦色起来。
不管哪国人坐上车,马师傅都能够用乘客熟悉的语言接待他们。“我很喜欢我的工作,不仅拉活,我还有个任务是让我的乘客高兴。”
您需要登录后才可以评论, 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服