青岛中石大留学生穿汉服讲诗词感受中华传统文化之美

来源:中国青年网 2017-11-23 15:26 /

　　“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”“海内存知己，天涯若比邻”……当美国总统特朗普的外孙女背诵中国诗词的视频红遍网络时，中国石油大学（华东）的留学生也讲出了自己与中国诗词的故事。

　　11月21日晚，中国石油大学（华东）国际教育学院第七届“中国诗词之美”留学生中文演讲比赛在该校青岛校区举行。来自坦桑尼亚、索马里等12个国家的16位选手在舞台上穿汉服、讲诗词，感受中华传统文化之美，喊出了“我爱你，中国”的心声。

　　“中国诗词之美”留学生中文演讲比赛现场。中国青年网通讯员张明坤摄

　　同一个舞台，不同的故事

　　“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”，沿着两千多年前孔子的话，16位选手被分为A、B两组，依次登台，在5分钟的演讲时间里讲述自己与中国诗词的故事以及自己对于中国诗歌的理解。

　　“会当凌绝顶，一览众山小”，来自索马里的ZAKARIYE AL十分喜欢杜甫的《望岳》，他认为诗人在诗中表现出的开阔的眼界以及不惧万险的精神深深地打动了他，随后，他结合自己在中国支教的经历细致的讲述了自己对于诗歌的理解。“我来中国三年了，希望自己也能像诗人一样，不惧艰险，登高而望，我与中国诗词有个约会，与中国有个约会。”演讲最后，他发出了自己的心声。

　　与ZAKARIYE AL不同，来自坦桑尼亚的LILIAN十分喜欢王勃《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”，她想将这首诗送给自己的辅导员以及自己的旧友，因为她认为，世间所有的相遇都是久别重逢，世间所有的离别都是为了下次相逢，“感谢在美丽的年纪遇见了美丽的中国诗词。”

　　而来自赤道几内亚的马叶和来自坦桑尼亚的MIRIAM都在中国感受到了对家乡的思念，马叶借用杜甫的《咏怀古迹》介绍自己的家乡，表达对亲友的思念；MIRIAM则用李白的《将进酒》激励自己继续走下去。虽然思乡的感情不同，但二人声情并茂的演讲都赢得了观众们的阵阵掌声。

　　同一个舞台上，不同的留学生讲出了只属于他们自己的故事。