球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 留学 > 正文

青岛中石大留学生穿汉服讲诗词感受中华传统文化之美

来源:中国青年网 2017-11-23 15:26 /

­  比赛选手来自坦桑尼亚的MIRIAM穿汉服演讲。 中国青年网通讯员 赵艺佳 摄

­  一样的是中国诗词,不同的是理解

­  “诗歌的美应该表现在意境美、音韵美、诗句美、用词美四个方面。”来自利比亚的ISMAIL ALBOUCEDY以苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为例讲解了中国诗歌四美之所在。声情并茂的朗诵、恰当独特的解析赢得的现场观众的阵阵掌声。“没想到留学生对于中国诗歌中的美也能感同身受,我要为他们为中国诗歌一起点个赞。”现场观众陈晋一直在为ISMAIL ALBOUCEDY鼓掌。

­  来自哈萨克斯坦的阿斯兰则用网上热传的土耳其诗人Qyazzirah Syeikh 的《I Am Afraid》的“诗经版”、“离骚版”等神翻译入手,讲解了他所理解的中国诗词的婉约之美,“我认为优美是中国诗词一个很重要的特征,借用网上的‘神翻译’,既让大家听得愉快,又能表达出我的观点,何乐而不为呢?”阿斯兰对于自己选取的角度十分满意。

­  而来自也门的MOHAMED ABDO SALEH ALFAIEQ则认为中国的古诗词文化需要回归。“人们常说,生活不止有眼前的苟且,还有诗和远方,我认为,诗就能带给我们远方。” MOHAMED ABDO SALEH ALFAIEQ刚来中国时一点中文都不会,现在却能过站在中文演讲比赛决赛的舞台上,他认为是中国诗词带给了他力量,“是中国诗词成就了现在的我,希望它能够给所有人都带去希望和远方。”

­  面对“中国诗歌之美”这个共同的话题,每一位留学生都讲出了属于他们的理解。

­  最终,经过近三个小时的激烈的角逐,来自赤道几内亚的马叶和来自坦桑尼亚的MIRIAM最终拔得头筹。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2024年下半年大学英语四、六级成绩查询入口
  • 英语四六级成绩多少分算及格?为什么我的四
  • 关于2027年高考,江苏省教育厅最新公告
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    春有约 花不误 篮球比分直播:开元寺樱花盛开
    春有约 花不误 篮球比分直播:开元寺樱花盛开
    灯满篮球比分直播:,花灯璀璨(视频)
    灯满篮球比分直播:,花灯璀璨(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    俄方开停战条件!要求“乌克兰不再加入北 香港德化同乡会永远荣誉会长颜纯炯、马来 平潭幸福洋的2200多亩盐碱地迎来中耕管理 中国篮协谈WCBA赛制改革:初见成效,将持 自由式滑雪空中技巧世界杯北大湖站:中国 德甲综合:拜仁完胜法兰克福 8分领跑积分 男子假装试衣盗走价值4万元物品 已被依法 林诗栋、孙颖莎领跑国际乒联世界排名