霸气！2016年我外交天团的那些经典回复（双语）
6月21日，个别西方媒体称仅8国支持中国南海立场，外交部发言人华春莹：个别西方媒体连简单的数数和加减也有问题。
我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的，现在才知道他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。正如大家看到的，越来越多的国家在清楚南海问题历史经纬及南海仲裁案实质后都对中方有关立场表示理解和支持，有些是公开的、书面的，有些是私下的、口头的，有些有报道，有些没有报道，但大家看见听见的已经有几十个国家了。
It is no news to us that some western media sometimes call white black. But we know now that they also have problems with doing simple math. The fact is that more and more countries have shown their support and understanding to China"s stance after getting a clear picture of the background of the South China Sea issue and the nature of the arbitration case. Some countries did this in open and written forms, and some in private and oral ways. Some statements were reported, and some were not. Whatever way they chose, dozens of countries have made their voices heard.
5月4日，安倍会见外国领导人时频繁提到南海问题， 洪磊：日本在南海问题上刷“存在感”。
在南海问题上，日本是域外国家，但近期日本在南海问题上近乎偏执地刷“存在感”。不过，这又刷出了什么呢？无非是刷出了日本在二战期间非法侵占中国南海岛礁的不良记录，刷出了日方当前在南海问题上的不良居心。我们奉劝日方不要再刷下去了。
Japan is an outsider when it comes to the South China Sea issue. It tries everything to make its own presence felt on this issue. Nevertheless, what we feel is nothing but Japan’s poor record of illegally occupying China’s islands and reefs in the South China Sea during the Second World War, as well as its hidden agenda behind the South China Sea issue. We urge the Japanese side to stop trying.
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国务院办公厅印发《电子印章管理办法》
2025-10-09 17:36 - 刘小涛任江苏省副省长，代理省长职务
2025-10-09 17:06 - 会议纪要显示美联储官员担心就业下行风险
2025-10-09 16:49 - 守护粮食生产命根子 最高法发布严惩破坏耕地犯罪典型
2025-10-09 15:54 - 俄警告美方：若向乌提供“战斧”导弹将损害双边关系
2025-10-09 15:46 - 四川甘孜州5.4级地震 中国地震局启动四级应急服务响应
2025-10-09 14:56 - 北京离退休人员请注意！今起可申请换发第三代社保卡
2025-10-09 11:52
- 国务院办公厅印发《电子印章管理办法》
- 猜你喜欢:
-
2025年南充中考成绩查询时间几点 附中考成绩查询入口2025-06-242025年新疆中考成绩公布时间 附新疆中考成绩查询入口2025-07-09福建2027年高考选科要求公布2025-01-23
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服