球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

双语热点:恐怖袭击三大逃生指南

来源:沪江英语 2015-11-16 11:52 /

  2015年11月13日晚,在法国巴黎市发生一系列恐怖袭击事件,造成至少120人死亡。

  那么,暴力事件发生时我们应该如何应对?在恐怖袭击事件中逃生成为大家关心的话题。美国FBI教导民众在遭遇恐怖袭击时,遵守三条准则:逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)。一起来学习一下这些求生法则吧!

  If you are to ever find yourself in the middle of an active shooter event, your survival may depend on whether or not you have a plan.

  如果你发现自己置身枪击案现场,你的计划决定你是否可以活下来。

  The plan doesn't have to be complicated. There are three things you could do that make a difference: Run. Hide. Fight.

  计划不用很复杂,你可以做三件事来应对:逃离、躲藏、反击。

  RUN. When an active shooter is in your vicinity:

  逃离。当枪击案在你周围发生时:

  If there is an escape path, attempt to evacuate.

  如果有逃生路径,努力逃离现场。

  Evacuate whether others agree to or not.

  无论别人同意与否,尽管逃走。

  Leave your belongings behind.

  别管你的财物了。

  Help others escape if possible.

  如果可能,帮助别人逃离现场。

  Prevent others from entering the area.

  阻止人们进入案发区。

  Call 9-1-1 when you are safe.

  确保安全之后打电话报警。

  HIDE. If an evacuation is not possible, find a place to hide.

  躲藏。如果没办法逃离,找个地方藏起来。

  Lock and/or blockade the door.

  锁上门并用东西挡住。

  Silence your cell phone.

  将手机调至静音。

  Hide behind large objects.

  藏在尺寸较大的物体后面。

  Remain very quiet.

  保持安静。

  Your hiding place should:Be out of the shooter’s view.Provide protection of shots are fired in your direction.Not trap or restrict your options for movement.

  你的藏身处应该满足以下几点条件:在枪杀者视线范围之外,阻挡射击而来的子弹,不限制你的行动。

  FIGHT. As a last resort, and only if your life is in danger:

  反击。这是最后一招,慎用,命悬一线之用。

  Attempt to incapacitate the shooter.

  反击枪杀者使之不能开枪。

  Act with physical aggression.

  击打对方身体。

  Improvise weapons.

  留意身边可用作武器的东西。

  Commit to your actions.

  给出你的致命一击!

责任编辑:苏仕颖
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年江西高职单招文化统考成绩查询入口:
  • 2025年护士执业资格考试时间安排 准考证打
  • 2025年卫生专业技术资格考试准考证打印时间
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    清明节文案发朋友圈句子 清明节思念亲人 看见惠安|追思怀远 看见惠安|追思怀远 平和大溪:文明祭扫筑防线 绿色平安润人 4月17日油价调整最新消息:下一轮油价是 丰泽区“优品出海”项目推介会举行 以下哪种投资策略有助于降低风险,提高收 以下哪句诗是唐代诗人李白描写女性美的作