“卷福”、“汤老湿”、“小萝卜”、“水果姐”、“火星哥”、“小霉女”、“日日”……如果你不是欧美影迷或乐迷,不是这些当红明星的粉丝,恐怕不会知道这些花名分别指代谁。中国粉丝给偶像起的这些昵称,还成功引起了美国CNN的注意。
下面我们就为大家科普一下欧美明星的中国昵称。超级全!
影视明星篇
小李
莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)
他名字的香港翻译为李奥纳多,故昵称小李子。
慢着。。。小李还有另外一个花名“皮卡丘”
2011年,一位台湾新闻主播将迪卡普里奥读得很费劲儿,还将其读成了“莱昂纳多·皮卡丘”,此后,这个搞笑的说法就流传开来。
囧瑟夫
约瑟夫·高登-莱维特(Joseph Gordon-Levitt)
看脸。此外号真是形声又近形啊==!
您需要登录后才可以评论, 登录| 注册
侵华日军新罪证“满洲农业移民入植图”展出2024-09-18
闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服