众山环抱中的沙溪水库，宛如碧绿的天湖。云顶山生态旅游观光园，就将以沙溪水库为中心展开建设。

　　过去，鲜有外人踏足翔云，现在，这里成了一些露营爱好者最喜欢的地方；过去，翔云山上的地成片荒废，现在，这里有“新农人”带领村民走上特色农业致富路；过去，翔云空有宝山不自知，现在，这里正酝酿着一场蜕变……

　　翔云镇，地处南安西隅，东连英都，西抵安溪龙门，南接厦门同安，北通安溪凤城。这里有南安最高峰——云顶山，境内青山连绵，平均海拔600多米。由于位置偏远、交通不便，半数以上翔云人离开故土，在外创业谋生。

　　近年来，翔云镇重新进行自我定位，探索出一条生态旅游+特色农业双轮驱动的发展道路，全镇经济稳中向好。全镇完成工商税收从2011年的150.1万元，提升至2015年的279.3万元，年均增长13.21%；完成全社会固定投资从2011年的3000万元，提升至2015年的27080万元，年均增长55.3%。

　　在翔云镇党委书记戴爱社看来，翔云要发展，走工业道路是行不通的。远离城市喧嚣的翔云固然有着山区发展的一些劣势，但何尝不是一种优势呢。自然环境优美，人文荟萃，“将翔云打造成周边城市的‘后花园’。”戴爱社说，这是他们未来的发展目标。

　　生态旅游推进发展全力打造厦门“后花园”

　　南安最高峰——云顶山海拔1175.2米，云顶山生态旅游观光园项目就位于沙溪村，该项目以沙溪水库为中心，规划面积约3800亩（含水面300亩）。

　　在刚刚过去的“五一”小长假，虽有风雨，云顶山生态旅游观光园仍迎来了一批批游客。来自晋江的追风摩旅团就是其中之一，十几辆摩托车呼啸上山，在沙溪水库旁的一片草地上，他们生起了篝火，架起烤架，悠闲的假期从这里开始。

　　团长周金学告诉记者，追风摩旅团是一群摩托车骑行者自发组织的团体，几乎每周都会组织出游。“篮球比分直播：、厦门比较有名的休闲度假点几乎都去过了。”周金学说，云顶山是他们最喜欢的地方之一，今年以来，已经是第二次踏足了。

　　“青山环抱，云雾缭绕，在未开发前，云顶山上就美得像一幅画。”2013年，这幅美景深深吸引了陈宗炜。陈宗炜是厦门皇达集团的股东，当时皇达集团计划投资开发生态休闲旅游区，却始终未能找到满意的开发点，直到经朋友介绍来到云顶山，“就是这里了。”陈宗炜马上拍板下来。

　　“沙溪村与同安交界，十几公里的车程就能到达厦门。”陈宗炜说，随着今年10月两地公路的修建，交通将更便捷。

　　陈宗炜介绍，云顶山生态旅游观光园项目总投资6亿元，建设期10年，将打造成集生态产品生产、生态旅游、休闲度假和生态农业示范开发为一体的新型生态园区。“2014年、2015年项目累计完成投资1.3亿多元，今年计划投资5000万元。”陈宗炜说，一期建设以打造景观及水库美化工程为主。“未来，这里是厦门的‘后花园’。”

　　依托第五季，另一个生态旅游项目——龙潭农业综合开发项目也在有序推进当中。福建第五季农业科技开发有限公司董事长卓炳连打算以翔山村龙潭谷为中心，建设一个自然生态森林公园。园区内划分台湾水果采摘区、农家菜系品尝区、休闲垂钓静心区、特色花卉观赏区和原始深林天然氧吧区。

　　项目从去年5月开始动工，目前已完成部分基础工程。“今年试种了50亩的波斯菊，7月份进入花季，届时将免费开放给游客观看。”卓炳连说。

　　特色农业创新发展翔云首种咖啡豆园区

　　3米长的丝瓜，100多斤重的南瓜，黄金色的咖啡豆、巴西高山冷水鱼……大部分人对此闻所未闻，更不要说品尝了，而在翔云沙溪村就能见识到。台湾大学退休教授唐光华将这些带来翔云深山，他希望用现代农业技术带领村民致富。

　　沙溪村是翔云最为偏远的一个村子，要走过漫长崎岖的山路才能到达。拜访唐光华时，他正在亲自动手做一台炒咖啡豆的机器。停下手中的活儿，唐光华将村民们炒制的咖啡豆磨粉、冲泡，用醇香四溢的咖啡招待客人。