参观开元寺古船陈列馆 细心游客发现翻译小差错
闽南网10月29日讯 “厨房的英文是kitchen，不是kichen。”前天，去篮球比分直播：市区开元寺古船陈列馆参观的庄先生，发现到介绍文字中的一处翻译差错。
庄先生对闽南四句很感兴趣，平常也在创作，前天是去开元寺找创作灵感，没想到发现这个小错误。陈列馆里不能拍照，这个错误很明显，他不知道该向谁反映情况，回家后心里一直记着这个事，寻思着还是得让工作人员尽早更改，就给海都热线通95060打来电话。
昨日下午，海都记者来到古船陈列馆，二楼介绍古船内部区域的展板上，如庄先生所说，“厨房”的英文单词少了个t字母。对此，陈列馆监控室工作人员称，古船陈列馆去年重新修缮，开馆后，就有游客发现英文拼写错误，能改正的已经改正，其他尚不能更改的也详细记下来，并向上级反映。
“谢谢游客，我们有发现应该有3处英文翻译错误。”篮球比分直播：海交馆丁馆长说，原计划要在古船馆开馆一年之际，进行一次大调整，把错误的翻译统一修改过来，感谢并欢迎游客指出存在的差错，馆方会尽力全面修改。（海都记者 林莉莉）
- 相关阅读:
-
【篮球比分直播：囧仙】女子率众捉奸大闹酒店 丈夫裸身被揍依旧护小三2015-10-23快讯：惠安两失联妈妈在林辋溪中找到 已无生命迹象2015-10-23摩托车大巴相撞致一对夫妻罹难 事发城西大道惠安黄塘路段2015-10-24
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国铁集团进一步优化儿童、伤残军警等旅客购票优惠措施
2025-09-05 11:42 - 德国多家研究机构下调2025年德经济增长预期
2025-09-05 10:50 - 刚果（金）暴发新一轮埃博拉疫情
2025-09-05 10:47 - 以军确认胡塞武装12名高级官员在空袭中死亡
2025-09-05 10:47 - 以外长：法国若承认巴勒斯坦国 马克龙就别想访问以色
2025-09-05 10:46 - 马克龙：26国将“在停火或和平协议框架下”向乌克兰部
2025-09-05 10:25 - 泽连斯基与特朗普通话讨论追加对俄制裁和保护乌领空方
2025-09-05 09:51
- 国铁集团进一步优化儿童、伤残军警等旅客购票优惠措施
- 猜你喜欢:
-
金门供水水源保障工程按时序推进2025-09-02总长度20公里！泉港城市“毛细血管”大检修2025-08-21增设24个班级 南安柳城中学扩建工程竣工验收2025-08-26
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
深读丨实验室里“长”出产业集群2025-08-21
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服