日媒：中国淡对韩识别区意在“孤立日本”

　　【日本《朝日新闻》12月10日报道】 韩国政府8日宣布，自15日开始扩大防空识别区。

　　日中韩识别区将出现重叠区域，但日本、中国和美国均对此采取默认姿态。在识别区问题上，日中之间的对立局面仍将持续。

　　韩国新的防空识别区范围扩大至离于岛(中国称苏岩礁——本网注)上空。此前，中国公布的防空识别区包括离于岛，而日本防空识别区也涵盖当地，因此韩国国内很多人要求扩大识别区。

　　另一方面，韩国政府内部有人担心扩大识别区会引发外交摩擦。为此，韩国同时也扩大了飞行情报区，这样一来，民航企业就无需办理新的手续。

　　对于韩国的举措，中国采取实际上的默认方针。中国外交部发言人洪磊9日在记者会上对此表示“遗憾”，并强调识别区并非领空。

　　很多人认为，中国划设防空识别区是针对日本。习近平主席展示与拜登副总统的关系，以及中方避免与韩方的摩擦等，都体现中国试图“孤立日本”的企图。

　　【日本《外交学者》杂志网站12月10日文章】 题：中国出人意料地接受韩国新的防空识别区(作者香农·蒂耶齐)

　　韩国日前宣布扩大其防空识别区，这显然是对中国新设防空识别区作出的反应。韩国国防部政策部门负责人张赫(音)说，韩国政府相信此举“不会明显影响我们与中国和日本的关系”。

　　中国外交部发言人洪磊证实，韩国已就此事通报了中国。不过，洪磊仍对韩国扩大防空识别区的决定“表示遗憾”，“中方愿本着平等和相互尊重的原则与韩方保持沟通，希望韩方与中方相向而行”。对于有争议的礁石问题，洪磊强调：“防空识别区不是领空……与海空管辖权无关。”换句话说，中国没有陷入把韩国扩大防空识别区视为主权威胁的明显圈套。

　　中国对韩国的克制只能使其与日本的外交争议更引人注目。日本国会最近通过决议，要求中国撤销其防空识别区。相比对韩国，中国对这一事件的反应要激烈得多。

　　洪磊说：“日方在这一问题上无权说三道四，中方对此坚决反对。”他在回答有关韩国的问题时就没有用到“坚决反对”这个词。

　　通过忽略韩国反应而对日本的每个举动都激烈回应，中国已经清楚地表明它把哪个国家视为本地区的战略对手。

　　【日本《每日新闻》12月10日报道】日本内阁官房长官菅义伟9日就韩国扩大防空识别区一事指出，“(韩国)没有给民航飞机增加新的义务，也不涉及我国领空”，因此不存在问题。日本政府要求中国撤销防空识别区，但在同一问题上，日本尽可能避免与韩国发生矛盾，同时强调中国的非正当性。

　　安倍晋三首相在9目的记者会上再次批评中国“凭借力量单方面划设”。

　　日本尊重韩国的决定，对韩中两国区别对待，是为了避免将矛盾引向日韩关系。

　　外务省干部表示，“对韩国的理解不等于默认中国的识别区”。

　　【《日本经济新闻》12月10日报道】鉴于韩国扩大了防空识别区，日韩两国政府将就重叠识别区的运作问题进行磋商。韩国政府提出，自卫队和韩军飞机在进入重叠空域之际，相互应事先进行通报。预估日本方面接受这一提议的可能性很大。

　　日本政府相关人士表示，如果日韩在识别区的问题上消除彼此间的不信任，加强合作，那么对于攻势凌厉的中国也能起到牵制作用。

　　【韩联社华盛顿12月9日电】美国国务院发言人珍·普萨基9日在记者会上就韩国宣布扩大防空识别区一事表示，高度评价韩国在采取此次措施时做出的努力，这与中国的情况截然不同。

　　她说，此次措施是调整原有的防空识别区，而不是划设一个新的区域。韩国通过与中国、日本和美国的预先协调，保持了负责任的、慎重的态度。她还表示，中国与韩国不同，在事先没有商议的情况下单方面划设了防空识别区，且覆盖纠纷地区。

　　推荐阅读：

　　韩国宣布扩大防空识别区覆盖苏岩礁 将15日生效

　　外交部回应韩识别区：韩方做法应符合国际法