从《地狱》到《但丁密码》的转身 10月28日揭晓答案

来源:时光网 2016-10-17 08:22 /

　　就在观众与书迷理所当然地认为，朗·霍华德会在不久的将来着手改编原作者的《达·芬奇密码》续集《失落的秘符》时，他们却选择了最新的《地狱》。

　　从1998年到2013年，美国作家丹·布朗耗费十五年的时间，出版了他的六部长篇小说，前三部小说都只卖出了万把本，等到第四部才一炮而红，成为有史以来最畅销的小说之一，全球销量累积超过六千万本，这部让丹·布朗功成名就的小说便是著名的《达·芬奇密码》。2005年，哥伦比亚影业终于把它搬上了大银幕，导演朗·霍华德与汤姆·汉克斯联手出击，将丹·布朗的传奇推到了巅峰，在当年创下过全球过七亿美元的彪悍票房。此后，《天使与魔鬼》趁势推出，阵容不变。就在观众与书迷理所当然地认为，朗·霍华德会在不久的将来着手改编原作者的《达·芬奇密码》续集《失落的秘符》时，他们却选择了最新的《地狱》。　　

　　于是便有了改名为《但丁密码》的新片横空出世，并即将于2016年10月28日在中国与美国同步上映。朗·霍华德与汤姆·汉克斯的固定班底，外加入围过奥斯卡影后奖的英国女星菲丽希缇·琼斯，将再度诠释丹·布朗书中波云诡谲的宗教悬案，过亿的投资、金灿灿的班底，注定要把黑暗的悬疑元素注入到每个影迷的灵魂里，让文字小说变成活生生的“地狱”豪景。

一、丹·布朗的原著小说在争议中称霸

　　小说家丹·布朗

　　在《达·芬奇密码》被改编成电影之前，丹·布朗一直被鲜花与口水包围，这部讲述传统宗教与现代科技之间残酷对决，引发一系列血腥事件的小说，受到很多人的质疑，虔诚的教徒们认为作者曲解甚至污蔑了宗教的奥义，而更多的读者则沉浸在书中严肃与通俗完美结合的悬疑惊悚故事。　　

　　所以在小说被哥伦比亚影业相中，并着手筹备电影的时候，丹·布朗对此有着极为清醒的认识，他没有跳出来对电影指手划脚，而是认为：“《达·芬奇密码》是很难改编的，书里有很多历史背景。在小说里面用回忆是很好的办法，但是电影里不能用。导演朗·霍华德、主演汤姆·汉克斯，都是了不起的大人物，我不会告诉他们该怎么说。相信电影和小说一样，会被褒贬不一，有人会喜欢，有人会说不好，这就是艺术。我觉得这部电影不错，每部电影都要折衷妥协，我觉得《天使与魔鬼》会比较好，《失落的秘符》会更好。”