《摔跤吧!爸爸》

　　印度年度神片《摔跤吧!爸爸》终于在上周五正式登陆国内院线。这部片子光环不少：有印度影史上最高票房的成绩;imdb8.8、烂番茄新鲜度83%，口碑强劲;现在片子在豆瓣的评分更高达9 。3分，猫眼观众评分高达9.8!而且，因有“印度刘德华”阿米尔·汗的加持——他早就凭借《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》和《幻影车神：魔盗激情》顺利在中国打开了知名度，《摔跤吧!爸爸》在同体量的批片中，似乎更能适应中国电影市场的水土。【摔跤吧爸爸在线观看】

　　但计划赶不上变化，《摔跤吧!爸爸》还是难免磕碰：首先，排片遭到打压。全国有超过350家影院的某大院线只给出约3%的排片，远低于全国13%的平均水平;而且该院线的多数影院也只安排了150元的高价vip厅场次。另外，影片长达20分钟的删减也在一定程度上撩拨了观众的神经。再加上该片“三观”引发的讨论，《摔跤吧!爸爸》的中国院线行远没有想象中的顺遂。在仅有《银河护卫队2》唯一劲敌的情况下，《摔跤吧!爸爸》开局仅有不到15%的排片，单日1000万左右。

　　可喜的是，周末三天的票房占比在陆续提高(从9.9%到19.1%)，排片占比也从13%上升到15%!截至昨日下午6点，《摔跤吧!爸爸》累计综合票房超过1亿人民币!总算让人看到好口碑带来的逆袭希望。

　　那么，这部电影为什么会遭到某大院线的低排片待遇?为什么要做较大篇幅的删减?删了些什么?是不是真的像发行方说的“对整体没有影响”?南都记者和特约撰文的资深影评人兰波来与你一起解答这些问题。

　PART1 磕磕碰碰

　　为什么会遭遇超低排片?

　　讲真，《摔跤吧!爸爸》看牌面是不具备大片面相的：运动题材，而且是国内极缺乏群众基础的摔跤;印度电影，没有大场面特效，阵容又不算豪华，根据以往同类型电影的成绩，一两亿就到头了。以上种种原因，也让绝大多数院线在上映之初都只保守地给出了10%-15%的排片率。但某院线给出3%的排片，远远低于全国13%的平均水平。而且该院线的多数影院也只安排了vip厅场次。

　　这部引进片为何会有这样的遭遇?明眼人很快就明白，《摔跤吧!爸爸》的发行公司正是“华谊系”华影天下———这是某大院线和华谊的私仇，又一次被摆上台面———各位还记得《我不是潘金莲》上映时，冯小刚跟谁互怼了吗?

　　“现在国内的院线制，跟北美的不一样。可以做发行，又能做终端影城，所以各有侧重就是很自然的了。”金逸珠江院线总助谢世明隐晦地点评道。另外也有业内人士感叹以该片的口碑和质量，这个排片“真的太低了”啊。我们尝试联系发行方的负责人，但对方以“现在时机敏感，为避免被解读和放大”，拒绝了我们的采访。《摔跤吧!爸爸》有着极顽强的好口碑，估计发行方也不希望观众的注意力被口碑以外的事情分散了。

　为什么要狠删20分钟?

　　国内上映的《摔跤吧!爸爸》片长为140分钟，而印度原版为169分钟，扣除近10分钟中场休息，中国内地版的删减幅度将近20分钟。在解答删减原因之前，我们先退后一步，来说说为啥印度电影动不动就3小时，那么长(之前“印度刘德华”的作品都妥妥的这么长)。

　　原来啊，印度人民入戏院看戏，除了为消遣娱乐打发时间，还为叹空调、节省各种家庭水电开支，他们(尤其是作为主力消费群体的中下层阶级)自然希望消费换来的享受时间越长越好，不然哪能值回票价?那么，来到中国，似乎这片就需要有特供版本了。对于为何要如此大幅度地删减，片方在接受早前时光网的采访时，曾给出以下解释：

　　首先，“此次删减完全是出于阿米尔·汗自己的意愿”，而且“这也是他亲自调研中国市场后作出的修改，目的是让故事的节奏和情节更紧凑，好适合中国观众的口味。删减与审查、排片等外力无关，另外这个版本也会拿到别的国家播放。”

　　其次，“除了版头、片尾和贴片广告等无用信息被删，正片被剪掉的几乎不涉及整段内容，大多是几秒几帧的‘细删’：比如印度电影中常用的、却不太符合中国观众观影习惯的慢动作和特写，还有只有印度当地人才能get到的笑话和典故……因此，甚至可以说删减版能更好地帮助中国观众理解，算是最优化的原汁原味了。”

　　“即使是删减后的140分钟版本也很长，在院线排片方面，和160分钟版本几乎没有任何差异，超过120分钟每天肯定是少几场的嘛。”片方回应道。

　　金逸珠江院线总助谢世明告诉南都记者：“片长短些确实有利于影院排片。(删减后)一个影厅就能多排一场，现在一个厅能排5场，不删减的话，一个厅就只能排4场。”但他强调，现在140分钟都算是“院线片中极其之长的，一年到头也没几部这么长的了”，所以无论如何还是要建立在影片质量之上，不然再怎么删减，都不会管用。

　　不过，因为它的超强口碑，业内人士普遍看好这部影片的票房，甚至认为它能轻松刷新印度片或者体育题材影片在内地的票房纪录。排片在接下来或许不会增加很多，但能够长线上映，生命力强，甚至会有漂亮的上扬曲线———就算过了这周，下周仍未有强势影片登陆，这算是这么多小插曲中，难得的好消息了，也许好戏到后半程才会上映。