张嘉佳最怕金城武较真梁朝伟为自己的普通话发愁

来源:广州日报 2016-10-24 10:18 / 海峡都市报电子版

　　《摆渡人》由原著作者张嘉佳亲自执导，他坦言自己从开始到现在都心里没底，“我不会拍电影，只是一个作家，真的是王导花了3年的时间手把手地教我。王导以前是我的偶像，现在是我的老师，我真的是脱胎换骨了。”对于这部电影，张嘉佳直言是“用周星驰的方式讲一个王家卫的故事”，“一开始我跟王家卫导演说这个话时，他沉默了。过了一会儿我说王导你想揍我不？王导说，我帮你。《摆渡人》虽然是一部喜剧，但是汇聚了很多人的心血。”

　　影片将于12月23日上映，王家卫直言非常期待，“昨天我们让一些非常好的朋友去看，他看了之后说，喝一杯。有时候，大家觉得全明星贺岁片就是胡闹，但我认为好的喜剧高于人生，我相信《摆渡人》是可以的。”

梁朝伟被台词“爱情是犯2”难住

　　发布会上，首次亮相的“摆渡小分队”成员梁朝伟、金城武、Angelababy一同登台。影片由梁朝伟亲自配音，他笑说，这是他第一次拍有很多普通话台词的电影，“基本上每一天的台词都非常的难背、非常的难说，但他们都对我很好，说没关系我们可以迁就你，你什么话说不对可以改。”王家卫在一旁“神补刀”：“所以改了170多稿。”梁朝伟苦笑说：“有时候刚和老师练完对白，第二天他们说不用那句对白了，有新的剧本，每天都在改，对我来说其实蛮挑战的。”

　　再次与梁朝伟合作，王家卫先是笑称“合作那么多年该夸的都夸完了”，然后吐槽说：“开始他腰板还是挺直的，像《一代宗师》，但是我说不是这个状况，可不可以回去一点。但是他用力过猛，过去到《鹿鼎记》了，又太猛了，还要再拉回来。基本上他所有都控制得很好，唯一是舌头比较差一点，戏里有一句台词，他永远看着我发愁。‘爱情是什么？爱情是犯2’，那个2他永远讲不出来。”