新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境
五是许多华文老师深深感受到大环境对华文教学的不利，许多孩子都不喜欢华文，我们看到孩子们使用智能型手机都以英文为主，实际上，目前华文的网络与资讯也非常丰富，老师或许可以利用华文组成班联系组，下课后，除了一般的班级通告，老师也可以把有趣与带有正能量的资讯与视频，推荐给学生，让学生在课堂外仍旧能通过手机，自在地使用华文。
最后笔者想说的是，推广华语理事会、保健促进局、新捷运、民众俱乐部、新加坡文物局、旅游局等机构，都先后在网站、海报、视频等，出现了中文翻译错误或使用错别字的笑话，虽然最近部长已发出加强审查程序的一次声明，但只要负责的部门缺少精通双语的人才把关，错误还是无法避免的。
以新加坡人的办事原则与智慧，应该是期望政府带头，再由民间团体配合，成立一个跨部门委员会，认真探讨如何改善面对公众的部门正确使用母语问题，如何安插精通双语的人才在这些组织里发挥作用，以避免语文使用错误的笑话层出不穷，例如在进行推介仪式前，主持人和精通双语的负责人必须事先进行一轮严谨的彩排，审查投影片、视频和讲稿等，避免出现错误。
笔者认为不管主持人临场经验有多丰富，参与严谨的彩排还是必要的。至于是否成立特别部门认真对待母语正确的使用，当然是希望有关方面给予认真考虑。
原标题：新加坡华文应用频出错 需营造亲母语环境
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 锲而不舍落实中央八项规定精神丨以“服务型执法”提升
2025-08-04 17:41 - 疫情呈下降趋势 广东7天新增2892例基孔肯雅热本地病例
2025-08-04 17:21 - 四平市纪委监委关于3起违规吃喝问题的通报
2025-08-04 17:18 - 2025年立秋的时间是几点几分 今年立秋具体时间
2025-08-04 17:10 - 山西省大同市政府原党组成员、副市长荆虎被开除党籍
2025-08-04 16:38 - 国家税务总局宁夏回族自治区税务局原副巡视员蔡国雄受
2025-08-04 16:38 - 日本检方将起诉自民党“黑金”丑闻涉事者
2025-08-04 16:32
- 锲而不舍落实中央八项规定精神丨以“服务型执法”提升
- 猜你喜欢:
-
2025年郑州市中小学寒假时间：几月几号放假+开学2024-12-25福建今年6月普高学考今日开始报名2025-04-07球探体育比分：启动实施一流学科培优计划2024-10-10
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服