球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

2017网络流行语TOP10(中英双语)“戏精”英语怎么翻译

来源:一线口语 2017-11-30 16:08 /

­  每年的网络流行语都层出不穷,它们遍布在微博微信各大平台,日常生活聊天更是随口一句网络流行语。眼看2017即将进入尾声,今天一线口语的大学英语内容小编就给大家盘点一下2017网络流行语TOP10,快来学(Zhuang)习(Bi)吧!

­  1.“扎心了,老铁”

­  推荐翻译:My heart"s broken, old fellow.

­  “老铁”在东北方言里是“哥们”的别称,而扎心是指内心受到了极大的打击和刺激。大家平日喜欢在斗鱼直播间通过弹幕与主播进行交流,于是“扎心了,老铁”迅速在网络上爆红。这句话自出现以来就被广泛应用于生活中的各种场景,例如:情人节了,看到大街上情侣成双成对,而自己孤身一人,这时候一句:“扎心了,老铁”很是应景。

­  2.“无Fuck说”

­  推荐翻译:I have nothing to say.或者I"m at a loss for words.

­  意思是“无话可说”,它巧妙地运用了Fuck的谐音,且Fuck多有抱怨、不满的意思,也可解释为无奈,气愤等。一语双关。除了这个词,网友还创作了相关词,例如:无可phone告、呆若muji、一π胡言、book思议等等。

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2025年江西高职单招文化统考成绩查询入口:
  • 2025年护士执业资格考试时间安排 准考证打
  • 2025年卫生专业技术资格考试准考证打印时间
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    世遗篮球比分直播:|名居·蔡氏古民居:串联海丝路的百年文化密码(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    医解百科︱家庭必备 肺结核预防指南(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    先睹为快!记者探班原创舞剧《海的一半》 今天(4月6日)油价调整最新消息:国内油 2025全国各省、自治区、直辖市最低工资标 “奶牛美甲师”主要从事什么工作?蚂蚁新 蚂蚁庄园今日答案最新:地震所释放的能量 蚂蚁庄园今天问题正确答案:“牛肝菌”之 莆田市涵江区:“春燕”领航 “雁阵”齐 清明时节,邂逅浪漫花海