2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译
9.“还有这种操作”
推荐翻译：Never thought it would be like this.
意思是“还有这种套路？”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情，或是震惊疑惑的状态，类似黑人问号脸。
10.“戏精”
推荐翻译：drama queen/king
原意是比喻表演或演戏很厉害的人，但在网络行为中形容某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一，通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。
网络流行语不仅仅是一个语言现象，它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里，哪几句流行语是你的菜呢？
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 四男子盗窃1.6元被刑拘：将木门踢烂 气焰十分嚣张
2025-04-03 10:10 - 两女子飞机上互嫌“有味道”打架 深圳航空最新回应
2025-04-03 10:10 - 检察官出庭支持公诉能力怎么样？最高检组织开展评议
2025-04-03 10:09 - 坚决治理“一包了之” 集中用餐单位食品安全监管新规
2025-04-03 10:05 - “短途游”成热门选择 清明假期日均客流预计破4000万
2025-04-03 10:05 - 清明假期中东部持续回暖 南方多地雨纷纷西南地区雨雪
2025-04-03 10:05 - 郑州市纪委监委公开通报四起违反中央八项规定精神典型
2025-04-03 09:58
- 四男子盗窃1.6元被刑拘：将木门踢烂 气焰十分嚣张
- 猜你喜欢:
-
2024年福建法考主观题特定考场机考有新举措2024-07-03福建开放大学：让终身学习成为一种生活方式2024-05-09新中国成立75年来——教育改革发展扎实推进2024-09-25
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服