2017网络流行语TOP10（中英双语）“戏精”英语怎么翻译
9.“还有这种操作”
推荐翻译：Never thought it would be like this.
意思是“还有这种套路？”用来吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的操作方式。常用来形容一些让人无法理解一脸懵逼的事情，或是震惊疑惑的状态，类似黑人问号脸。
10.“戏精”
推荐翻译：drama queen/king
原意是比喻表演或演戏很厉害的人，但在网络行为中形容某个人戏很多，很会给自己加戏，爱博眼球出位。对该词的用法褒贬不一，通俗一点讲就是指丑人多作怪的意思。
网络流行语不仅仅是一个语言现象，它已成为社情民意、社会心理的反映。今天的大学英语内容就分享到这里，哪几句流行语是你的菜呢？
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
一二线城市餐饮用工缺口大：服务员工资起薪高于本科生2018-05-04长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09全国会计专业技术资格考试网上报名系统 2018初级会计准考证打印2018-05-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 我国第三次全国土壤普查取得阶段性进展
2024-12-05 16:02 - 国务院任免香港特别行政区政府主要官员
2024-12-05 16:00 - 韩国国会针对总统弹劾动议案的表决拟于7日举行
2024-12-05 15:50 - 最高检：前三季度起诉电信网络诈骗犯罪4.7万余人
2024-12-05 15:50 - 我国成功发射千帆极轨03组卫星
2024-12-05 15:44 - 外交部：关于对美国军工企业及高级管理人员采取反制措
2024-12-05 15:44 - 云南省曲靖市人大常委会原党组书记、主任陈世禹被开除
2024-12-05 15:38
- 我国第三次全国土壤普查取得阶段性进展
- 猜你喜欢:
-
吉林2024年高考成绩一分一段表 吉林高考全省排名查询2024-06-25今年福建普高、中职学业水平考试22日起报名2024-04-02高校有效发明专利拥有量达79.4万件2024-02-28
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服