《中国有嘻哈》口碑逆转 freestyle来源 freestyle怎么流行的

来源:中国日报网 2017-07-28 10:12 /

　　Do you have freestyle?

　　“你有freeestyle吗?”

　　That’s the buzz word in China these days. The catchphrase came from “The Rap of China”, the country’s first talent show that centers on hip-hop artists, many of them previously underground.

　　这是现在国内的流行词汇。该词汇来自于《中国有嘻哈》节目，这是国内首次针对嘻哈歌手开展的选秀节目，大部分选秀者之前都在地下活动。

　　With hundreds of millions of views since its launch in late June, the show has quickly put these artists, as well as the music genre, into the limelight.

　　自6月底该节目推出以来已经有了数亿的浏览量，此节目很快就把这些艺术家以及此种音乐风格聚光到了舞台之上。

　　freestyle——百科

　　freestyle，英语词汇，一般指即兴的、随性的随意的发挥，例如HIPHOP说唱中的freestyle就是即兴说唱的意思。2017年6月，吴亦凡作为中国有嘻哈制作人身份在海选70强环节对个别因紧张而表演不够充分的选手给予机会时说的：“有Freestyle吗”？因吴亦凡出色的外形和超高人气，一夜之间“Freestyle”爆红网络。微信搜索指数500%刷爆，一瞬间，微博、朋友圈都刮起2017最酷最炫“吴亦凡的Freestyle ‘.网友制作各种表情包：你不会Freestyle ,不配合我做朋友.等等

　　freestyle——翻译

　　形容词、副词，指“自由式的”。也可作为名词，指“自由式比赛”。

　　freestyle一般指即兴的,随性的随意的发挥,例如HIPHOP说唱中的freestyle就是即兴说唱的意思Battle Freestyle 就是两个或多个说唱歌手即兴演唱,互相反驳或争论甚至谩骂,歌词完全出于随意;而街头篮球（花式篮球）中的freestyle就是即兴表演花哨动作，简称FS;breaking街舞中的freestyle就是随意串联一些动作或者自己即兴表演动作. 足球中也有freestyle，指花式足球，如ATW(around the world,即用脚在空中绕球360度),起球，大腿，肩，头颠球，坐颠，肩、背、前额、胸控球，groundmove等多种花式足球技术，国外有许多街足（花球）网站，如komball等等，这些网站或发布高手视频或推广街足文化，中国也有自己的街足联盟（街盟）网站，有许多国人视频。