球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

王毅外长的10条金句(中西双语)

来源:央视西班牙语国际频道 2017-03-09 11:06 /

­  任何势力都不可能阻挡中国完全统一

­  台湾地区与任何国家建立或保持所谓的“外交关系”,都缺乏国际法依据,都没有正当性,也必然是没有前途的。

­  No existe base en la ley internacional para que la isla de Taiwan establezca o mantenga "relaciones diplomáticas" con ningún país. Como tales relaciones no tienen legitimidad, no tendrán futuro.

­  “萨德”:敦促韩方悬崖勒马,中止部署

­  引进“萨德”显然是一个错误的选择,不仅有违为邻之道,而且很可能使韩国陷入更加不安全的境地。

­  El despliegue del Sistema de Defensa Terminal de Área a Gran Altitud (THAAD, siglas en inglés) en la República de Corea es obviamente una opción errónea. No es la forma en la que los vecinos se deben comportar entre si, y podría perfectamente hacer que la República de Corea sea menos segura.

­  南海局势已趋平静,再生事端不得人心

­  在这个时候,如果还有人想兴风作浪、再生事端,不仅不得人心,也必将遭到地区国家的共同抵制。

­  Si en este momento alguien tratara de agitar las aguas y crear problemas, no tendría respaldo, y en cambio enfrentaría la oposición común de toda la región.

­  做实做好领保工作,让百姓安心

­  哪里有困难和危险,哪里就会出现中国外交官的身影,哪里就会有五星红旗在飘扬。

­  Donde haya dificultades y peligros, aparecerán las figuras de los diplomáticos chinos, y ondearán al viento la bandera china de las cinco estrellas.

责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 人才速递:多地出台引进人才措施
  • 浙江以立法形式探索中小学校园用餐陪餐制度
  • 长沙2025-2026年校历表:中小学学年安排表(
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    闽台两东石 同数一宫灯(视频)
    闽台两东石 同数一宫灯(视频)
    正月初九,南安英都拔拔灯,热闹非凡(视频)
    正月初九,南安英都拔拔灯,热闹非凡(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    篮球比分直播:丰泽启动“花样开学”模式 萌娃回校 篮球比分直播:高速交警持续开展货车违法行为专项整 让世界尝到“漳州味”!漳州食品行业奋进 球探体育比分:政府与省总工会举行第37次联席会议 厦门城市综合信用指数排名全国第一 宁德时代罗源新能源基地项目成功签约落地 厦门自贸片区上线全国首个海上运输“单一 球探体育比分:干部监督工作会议召开