经常有网友指出,一些我们耳熟能详的中国(华语)流行歌曲都是翻唱(在原曲的基础上重新演绎并填词)自日本歌曲,这其中既包括一代歌姬邓丽君的众多歌曲,也包括流行歌手王菲、刘若英甚至曾经的小虎队、F4的人气代表作。其实,在经过音乐人的重新创作和演唱者的演绎后,歌曲的曲风和含义都发生了很大的变化,唯一可以肯定的是经典无国界,能够被改编并广为传唱的一定是能够打动人心的歌曲。这些翻唱曲目,你更喜欢哪个版本?(策划/陈思)
邓丽君的《漫步人生路》,原曲来自日本歌后中岛美雪(なかじま みゆき)的《ひとり上手》。
邓丽君的《又见炊烟》,原曲来自日本童谣《里の秋》。
王菲的《容易受伤的女人》,原曲来自中岛美雪的《ルージュ》。
王菲的《人间》虽不是翻唱,但是却由中岛美雪作词,林夕作曲的一首歌。后来中岛美雪根据原曲重新填词作了一首《清流》。
您需要登录后才可以评论, 登录| 注册
罕见出土五件古代“蒸锅”,其中一件大有玄2025-02-05
闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服