韩综尹餐厅（尹食堂）无报酬翻译引争议 罗PD新综艺收视超高
昨日《尹餐厅》官方FACEBOOK公开发文征求网络翻译人才，因小样视频中出现的语言不知道是哪国语，节目组不知道如何剪辑，故而公开征文寻求帮助，并在文中写道奖品为尹餐厅的限量版围裙，随即很快引发争议，被认为翻译的报酬仅仅是围裙，节目组很快修改了发文的内容，将感谢奖品的部分加...
18日，韩国tvN综艺节目《尹餐厅》就此前引发争议的“无报酬翻译”事件公开致歉。昨日《尹餐厅》官方FACEBOOK公开发文征求网络翻译人才，因小样视频中出现的语言不知道是哪国语，节目组不知道如何剪辑，故而公开征文寻求帮助，并在文中写道奖品为尹餐厅的限量版围裙，随即很快引发争议，被认为翻译的报酬仅仅是围裙，节目组很快修改了发文的内容，将感谢奖品的部分加上了译费，并标注详细的费用会通过私信告知。
今日节目组再次发文，公开致歉，表示节目组向参与的翻译全部提供了合理的译费，并因此前征求翻译的文稿中未明确注明译费所遭致的争议表示道歉。虽然视频很短，但节目组也深知翻译是个多么辛苦的工作，译费的详细情况已经内部确定好，而未在此前征求翻译的文稿中明示，从而引发了争议。网友：韩网民还真是耿直，国内电视剧的那种官方个人角色cut都是粉丝剪的呢，也没见人问要给劳务费啊?
另外，上期《尹餐厅》收视率再刷新高，平均收视率为11.3%，比上周增长1.7%，瞬间最高收视率达到13.8%。网友：这综艺收视比电视剧还高啊!真是太喜欢罗PD的节目了，每一个都很有创意，都超级好看!
责任编辑：苏仕颖
- 相关阅读:
- 坠落云南香格里拉的陨石在哪里找到了没？陨石归属问题引争议2017-10-12《中国新歌声2》网络超26亿收官 从流量到话题突围综艺市场2017-10-11生活类“慢综艺”节目即将霸屏 “诗和远方”你心动了吗？2017-10-11
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 公安部：保险诈骗犯罪专项打击查处涉案金额逾15亿元
2025-01-03 16:54 - 2025年江苏油价最新消息：今日92号95号汽油价格查询
2025-01-03 16:12 - 许昌市人大常委会原副主任、市总工会原主席张书杰严重
2025-01-03 16:10 - 美国加州南部小飞机坠毁事故致2死18伤
2025-01-03 15:36 - 美拉斯维加斯汽车爆炸案死者为特种兵
2025-01-03 15:36 - 最高人民检察院依法对李石松决定逮捕
2025-01-03 15:36 - 国家发改委：一视同仁支持企业参与以旧换新
2025-01-03 15:02
- 公安部：保险诈骗犯罪专项打击查处涉案金额逾15亿元
- 猜你喜欢:
-
今年以来十余个省份上调标准 最低工资标准如何确定和调整2024-12-24泽连斯基：希望进一步加强与中方交往合作2024-12-242023年全国科普工作经费投入首次突破200亿元2024-12-31
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
祝贺！我国最大“沙戈荒”光伏项目成功并网2024-12-19
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服