Young and Beautiful的歌词是什么？哪个翻译版本最好？
怎么翻译？哪个版本最好？
这首歌的翻译在网上有好几个版本流传，都翻译得很好，我最喜欢下面这个版本的：
目睹世界，尽失初样
金迷纸醉，靡靡奢华
仲夏夜茫，七月未央
你我年少轻狂，不惧岁月漫长
纵情时光，华灯初上
你我嬉戏疯狂，童稚之心难藏
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞台聚光
粉墨登场，年代转化
白日盛夏，歌舞激荡
你华装登场，独为我唱
精致脸庞，魂灵不羁狂妄，你华装登场，我一睹难忘
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
上帝啊，当我去到天堂
请允许他伴我前往
在他到来时请准许通行
上帝您会允许的
翩翩风度，让我沉沦疯狂
彼为吾日，令我若珠宝夺目璀璨
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
延伸阅读：
责任编辑：陈玲玲
- 相关阅读:
-
2017央视中秋晚会直播时间地址+节目单+明星阵容表演嘉宾2017-10-04《不可思议的妈妈》郑希怡连线应采儿 何洁蒋丽莎谈婚姻观2017-10-09《中餐厅》第一季圆满收官 周冬雨用弹性对待生活2017-10-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 受贿2.89亿余元 中国电科原副总经理何文忠一审被判死
2025-07-21 18:03 - 辽宁、江苏等六省区将试点特种设备安全职工监督员制度
2025-07-21 17:22 - 天津将开展为期半年的打击非法交易鸟类专项行动
2025-07-21 17:22 - 2025年6月黑龙江省查处违反中央八项规定精神问题947起
2025-07-21 15:41 - 总里程464万公里 外通内联、通村畅乡的农村交通网络基
2025-07-21 11:23 - 高效便捷！全国每天约有三个“一亿人” 通勤出行
2025-07-21 11:18 - 台风“韦帕”影响持续！广东、海南等5省区局地有大暴
2025-07-21 10:53
- 受贿2.89亿余元 中国电科原副总经理何文忠一审被判死
- 猜你喜欢:
-
山西省临汾市政协原党组副书记、副主席陈玉士被开除党籍2025-07-11马英九轰赖清德：我做得到两岸和平稳定，你做不到？2025-07-21水利部部署实施河湖库一体化监测感知体系建设三年行动2025-07-18
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
首个太空计算卫星星座成功入轨 中国星座点2025-05-15
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服