Young and Beautiful的歌词是什么？哪个翻译版本最好？
怎么翻译？哪个版本最好？
这首歌的翻译在网上有好几个版本流传，都翻译得很好，我最喜欢下面这个版本的：
目睹世界，尽失初样
金迷纸醉，靡靡奢华
仲夏夜茫，七月未央
你我年少轻狂，不惧岁月漫长
纵情时光，华灯初上
你我嬉戏疯狂，童稚之心难藏
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞台聚光
粉墨登场，年代转化
白日盛夏，歌舞激荡
你华装登场，独为我唱
精致脸庞，魂灵不羁狂妄，你华装登场，我一睹难忘
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
上帝啊，当我去到天堂
请允许他伴我前往
在他到来时请准许通行
上帝您会允许的
翩翩风度，让我沉沦疯狂
彼为吾日，令我若珠宝夺目璀璨
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒？
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
当容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒
当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒？
延伸阅读：
责任编辑：陈玲玲
- 相关阅读:
-
2017央视中秋晚会直播时间地址+节目单+明星阵容表演嘉宾2017-10-04《不可思议的妈妈》郑希怡连线应采儿 何洁蒋丽莎谈婚姻观2017-10-09《中餐厅》第一季圆满收官 周冬雨用弹性对待生活2017-10-04
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 网恋2个月后发现女友是AI 对方索要近20万元
2025-02-26 17:02 - 56岁农民阿姨把土坯房收拾成展厅 网友：分分钟治好我
2025-02-26 15:49 - 综述丨《北京宣言》始终是全球推动性别平等的行动蓝图
2025-02-26 15:45 - 中国代表：加沙停火协议必须得到全面连贯落实
2025-02-26 15:38 - 二本情侣苦战3年携手闯入985复试 两人激动相拥
2025-02-26 15:38 - 湖北省发现全国最大铌矿 有望改变铌资源依赖进口局面
2025-02-26 15:36 - 世卫组织：控烟20年 各方仍需继续努力
2025-02-26 15:31
- 网恋2个月后发现女友是AI 对方索要近20万元
- 猜你喜欢:
-
我国多地大回暖将进入鼎盛时段 周末南方部分地区将超25℃2025-02-26独身女子病逝房产收归国家 9名旁系亲属继承110万元遗产2025-02-26湖北去年为经营主体降低综合成本超千亿元2025-02-19
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
罕见出土五件古代“蒸锅”，其中一件大有玄2025-02-05
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服