厦门外附小学生表演英语话剧《威尼斯商人》

来源:海峡导报 2016-04-26 09:38 /

　　在人们的印象里，莎士比亚戏剧是高大上的阳春白雪，其原版戏剧较多地出现在高校或高中舞台上。

　　然而，近日厦门外国语学校附属小学五年级的孩子把莎翁戏剧《威尼斯商人》搬上了舞台，带给人们一份惊喜。

　　110个学生表演英语话剧

　　上周日下午，厦门外国语学校附属小学500多名师生和家长在厦门一中的大礼堂里，分享了一次英语话剧大餐——五年级6个班级、7个剧组共110个学生登台表演《威尼斯商人》。流利的口语、新颖的造型、传神的表演，让台下的大小观众们直呼过瘾。最后，五年（4）班、（1）班、（2）班斩获了冠亚季军。

　　其实，对外附小五年级的学生来说，表演英语话剧已经不是第一次了。去年，他们就表演过《秘密花园》。从三年级开始，他们每个寒暑假都要进行课外英文原著简写版的阅读。《白雪公主》、《阿拉丁神灯》、《爱丽丝梦游仙境》、《秘密花园》等名著都在他们的阅读之列。完成阅读任务后要接受老师的考核，考核方式有班级组队表演剧本、模仿朗读、背诵原著中的相关篇章等。

　　本次活动策划人、五年级英语教师齐建军说，《威尼斯商人》话剧表演是学校学科活动的一次阶段成果检验与展示，不仅为学生展示自我、提高语感和享受英语魅力提供了一个难得的机会，还培养了学生的团队意识、提高了他们的综合素质。

　　献计献策“妈妈帮”齐上阵

　　五年（6）班黄之琰同学的妈妈说，为了让十几分钟的小话剧完美呈现，不仅孩子们热情高涨，家长们也全力以赴，个个为剧组献计献策。在“妈妈帮”里，有的负责联系专业话剧老师前来指导排练，有的负责制作精美的道具，有的在排练时带来各种小点心给孩子分享。“虽然每个孩子的台词不一样多，有些孩子上台也就一两分钟，但是每个孩子对自己的角色和台词都认真研究。之琰平时比较羞涩，不愿主动表现自己，而这次她在剧中扮演了一个讲故事的小姑娘，她的进步让人惊喜。”之琰妈妈说，为了保证演出顺利进行，妈妈们把孩子周末兴趣班的课程也进行了调整，12个孩子一个不落地参与排练，这样的话剧表演，将会是孩子们成长过程中难忘的一段记忆。

　　这次表演从剧本改编、场地联络、视频拍摄与剪辑、奖牌奖品准备等工作，都得到了家长的倾情支持，老师们说，这场表演更像是一场师生、家长的联欢。

　　为孩子搭建更大学习舞台

　　“相信孩子们今天能在学校的小舞台上展示，明天，他们就能在更大的、甚至全国的舞台上表演。”齐建军说，英语学科活动很多，通常学校参与较多的是各级英语演讲比赛。不过，演讲比赛的参与面较小，只有个别学生有机会获得展示和提高，而英语戏剧表演则完全不同。这次表演小剧组有11个学生参与，大剧组有17个学生参与，这为更多的孩子搭建了更大的学习舞台。

　　这场英语话剧表演后，学校将再选出两支优秀的表演团队，他们有望参加2016年度CCTV“希望中国”青少年英语教育戏剧大赛。

　　值得一提的是，这次两位口语流利、落落大方的主持人是从外附小毕业的厦门外国语中学高三保送生谢子欣和尤丹倩，他们已经分别被清华大学、北京大学提前录取。两位学姐给学弟学妹们上了一堂生动的励志课。

原标题：《威尼斯商人》来了！

责任编辑：黄敬伟