闽南方言拾趣：闽南谚语中的衣食住行
“长衫沓马褂，样式太歹看！”在生活中，当你衣着搭配不妥时，是否曾听过老一辈人这样说？据本地老一辈回忆，早些时候，“内长外短”的衣着被视为“衣冠不整”，而现在的年轻人们穿着“内长外短”成为时尚，老一辈人通常会这么说。在他们的口中，一些闽南谚语体现了人们的衣食住行，在语言上也颇为生动。本期“闽南方言拾趣”，就列举几句与大家分享。
关于吃，闽南人常说“有吃在脸上，有穿在身上”“有食有行气，有烧香就有保庇”，两句意思相近，“以前有些媳妇认为嫁到婆家没得吃，而婆婆不这么认为，当婆媳争执吃穿条件时，就会说这句话，表示吃穿条件的好与坏，都会在外表上表现出来。”市民王女士解释道。“会发做糕，袂发做粿。”这句谚语则与制作闽南民俗小吃“发糕”有关，在制作中，将面点蒸至“发”，即为发糕，而蒸不够火候，面点没有开裂状，即为“粿”。
出行在外，老一辈人常告诫：“问路靠嘴水，行路靠脚腿”，善于询问他人、勤于行走，便可“柳暗花明”，寻得自己想看的风景。“出门一趁早，二趁饱，三趁秋清（凉快），四趁有阵（同伴）。”这是老一辈人对于出行的一些经验。
我市退休语文教师陈建玮评析道，在这些闽南谚语中，大多来源于生活，体现了闽南人对衣食住行的不同看法，也从侧面展示了闽南地方民俗文化。值得一提的是，不少谚语都有押韵的特色，比如“佛靠扛，人靠妆。”“千富万富，比不过自己起厝。”用闽南语念起来富有节奏感，末字押韵，十分生动有趣。
（记者胡丹扬）
原标题：闽南方言拾趣：闽南谚语中的衣食住行
责任编辑：康妍园
- 相关阅读:
-
邱福波:你确定你的人生目标，就是住豪宅开豪车吗2017-08-18夏督：一次清源山也没骑过，却敢入藏翻越了十座雪山2017-08-21子馨：94年的她，却过着粗茶淡水、老琴作吟的生活2017-08-18
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 台风“百里嘉”路径实时发布系统 2024年19号台风最新
2024-10-10 20:26 - 中国人民银行原党委委员、副行长范一飞受贿案一审宣判
2024-10-10 20:22 - 检察机关依法分别对李宝文、韦家干、危岩、李镇江提起
2024-10-10 16:28 - 民营经济促进法草案向社会公开征求意见
2024-10-10 16:28 - 重庆市文化旅游委原党委委员、一级巡视员胡珍强严重违
2024-10-10 16:24 - 第136届广交会将于10月15日至11月4日举行
2024-10-10 16:24 - 弱冷空气11日前后影响结束 西南地区阴雨模式持续
2024-10-10 16:15
- 台风“百里嘉”路径实时发布系统 2024年19号台风最新
- 猜你喜欢:
-
洪金喜和施养尝：因爱戏走到一起，35年10000场的坚持2017-08-21篮球比分直播：“36贤人”是谁 篮球比分直播：历史名人故事盘点2017-08-15百年文脉闪耀海丝2024-06-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服