经典闽南语歌曲《雨水我问你》
歌曲介绍
《雨水我问你》收录于蔡秋凤2003年11发行的《醉英雄》专辑中。《雨水我问你》由徐嘉良作曲，李岩修作词。台湾的陈思安在2004年4月发行的专辑《干杯/唱翻天1》、马来西亚的童欣（小凤凤）在2006年6月发行的专辑《深深的爱·情难忘》，都直接翻唱过《雨水我问你》。由高安演唱的 网络歌曲《在心里从此永远有个你》也是根据这首歌改编。
蔡秋凤（kerris）1962年7月14日出生于中国台湾省云林县四湖乡。13岁出道，发行首张唱片《姐妹情深》，后凭借闽南语歌曲《金包银》走红闽南语歌坛。其独特的“鼻腔共鸣”至今仍被争相模仿。也演过多部电影。
歌词
又搁是落雨的晚暝
雨水泼抹熄满腹酸苦味
想起着彼当时
俩人淋雨的滋味
如今剩往事在稀微
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
国语翻译
又是个 下雨的夜 晚
雨水伴 泪水满腹涩苦 味
想起从 前彼此
你我淋雨的滋味
如今只 有往 事相随
借这一 杯酒想要醉方休
谁知伤 心事越来越清晰
为情爱 来赌气
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我问你
我的情爱算什麼
对着网爱你已经 这些年
啊雨水我问你
谁会为爱赌生死
你敢说 我就陪 着 你
我淋 着 冷冷的雨水
知道你 已经不在我身边
不知你 在那里
是否已把我忘记
我只有淋着雨水来想你
借这一 杯酒想要醉方休
谁知伤 心事越来越清晰
为情爱 来赌气
彼此心痛每一天
心痛就 像雨水稀漓漓
啊雨水我问你
我的情爱算什麼
对着网爱你已经 这些年
啊雨水我问你
谁会为爱赌生死
你敢说 我就陪 着 你
我淋着 冷冷的雨水
知道你 已经不在我身边
不知你 在那里
是否已把我忘记
我只有 淋着雨水来想你
啊雨水我问你
我的情爱算什麼
对着网爱你已经 这些年
啊雨水我问你
谁会为爱赌生死
你敢说 我就陪 着 你
我淋着 冷冷的雨水
知道你 已经不在我身边
不知你 在那里
是否已把我忘记
我只有淋着雨水来想你
借着一杯酒想要醉乎死
谁知伤心是愈来愈清醒
为感情来赌气
可比遇着风台天
心痛就像雨水拨抹离
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
啊～雨水我问你
我的感情算什么
无采爱你已经爱这多年
啊～雨水我问你
谁人为爱赌生死
你敢讲我就陪你去
阮淋着冷冷的雨水
无奈你已经无惦阮身边
不知你置叨位
甘有将阮放忘记
阮只有藉雨水来想你
- 相关阅读:
- 《落雨声》江蕙 闽南语经典歌曲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语歌曲《Radio 的点歌心情》黄乙玲mp3试听下载歌词2015-02-02闽南语小清新流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2015-02-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 秘鲁前总统托莱多因涉腐被判处超20年监禁
2024-10-22 17:59 - 以军说已打死约2000名黎真主党成员
2024-10-22 17:59 - 日本首相官邸遭袭案调查：嫌疑人疑不满选举保证金制度
2024-10-22 17:33 - 马斯克面向“摇摆州”选民搞“大抽奖”引争议
2024-10-22 17:32 - 美华盛顿州发生枪击致死5人 凶手疑为十几岁的男孩
2024-10-22 17:16 - 飓风“奥斯卡”在古巴造成至少6人死亡
2024-10-22 16:56 - 联合国《生物多样性公约》第十六次缔约方大会开幕
2024-10-22 16:55
- 秘鲁前总统托莱多因涉腐被判处超20年监禁
- 猜你喜欢:
-
许建军：承天惬意觅晚晴2020-11-25篮球比分直播：南音记录工程新上网百余首曲目 南音曲目已超600首2018-08-16杨家大楼：沉睡在陆地的"泰坦尼克号"，沉寂得像被洗礼过2017-08-18
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？闽南美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服