网络小说海外走红:老外痴迷玄幻仙侠 最爱十大作品公布
读者群体庞大
老外读玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大学中文系创意写作研二学生吉云飞和他的同学，通过国内贴吧、论坛的一些零星线索，关注到海外网站自发翻译网文的现象。第一次进入到武侠世界网站，他惊讶地发现，网络作家“我吃西红柿”的长篇作品《盘龙》竟全部翻译完毕，不仅故事大致上没有改变，语言甚至比原来还要讲究。而此时，该网站已建立一年多了。
吉云飞和这家网站的创始人赖静平（RWX)通过网络相识，后者是一位华裔，3岁时随父母到美国，今年30岁，做过七八年的外交官。因为对中国网络文学的喜爱，赖静平辞掉工作，一头扎进了网文翻译世界里。
- 相关阅读:
- 老外中秋博饼笑开颜 争当新晋江人（图）2017-09-28LOL仙侠皮肤风女四款炫彩皮肤特效一览 国庆上架2017-09-14关于进一步保护和规范当事人依法行使行政诉权的若干意见全文2017-09-14
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 贵州磷化（集团）有限责任公司原党委委员、副总经理邓
2025-12-02 17:04 - 伊朗称美国成为国际安全“最大威胁”
2025-12-02 16:59 - 多米尼加允许美军使用其空军基地至明年4月
2025-12-02 16:59 - 古特雷斯正式提交联合国削减预算和裁员方案
2025-12-02 16:59 - 河南三门峡发掘出45座古墓 时代跨度从战国到清朝
2025-12-02 16:59 - 高额兼职变犯罪 厕所小广告牵出涉黄暗网
2025-12-02 16:58 - 推进婚姻家庭纠纷预防化解 最高法与全国妇联联合印发
2025-12-02 16:56
- 贵州磷化（集团）有限责任公司原党委委员、副总经理邓
- 猜你喜欢:
-
美国家公园实行“美国优先” 对外国游客涨价2025-11-26速滑世界杯卡尔加里站：宁忠岩、韩梅分获男、女1500米第六名2025-11-24国务院安委会办公室公布一批打击盗采矿产资源典型案例2025-11-26
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
神舟二十二号飞船载货飞赴中国空间站 我国2025-11-25
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服