网络小说海外走红:老外痴迷玄幻仙侠 最爱十大作品公布
读者群体庞大
老外读玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大学中文系创意写作研二学生吉云飞和他的同学，通过国内贴吧、论坛的一些零星线索，关注到海外网站自发翻译网文的现象。第一次进入到武侠世界网站，他惊讶地发现，网络作家“我吃西红柿”的长篇作品《盘龙》竟全部翻译完毕，不仅故事大致上没有改变，语言甚至比原来还要讲究。而此时，该网站已建立一年多了。
吉云飞和这家网站的创始人赖静平（RWX)通过网络相识，后者是一位华裔，3岁时随父母到美国，今年30岁，做过七八年的外交官。因为对中国网络文学的喜爱，赖静平辞掉工作，一头扎进了网文翻译世界里。
- 相关阅读:
- 老外中秋博饼笑开颜 争当新晋江人（图）2017-09-28LOL仙侠皮肤风女四款炫彩皮肤特效一览 国庆上架2017-09-14关于进一步保护和规范当事人依法行使行政诉权的若干意见全文2017-09-14
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 智能电冰箱国家标准修订发布 12月1日正式实施
2025-07-04 17:45 - 生酮饮食可以快速降体重？专家：不推荐普通人群使用
2025-07-04 17:43 - 检察机关依法分别对牛弩韬、曹雄泰、杜平太、陈大雄决
2025-07-04 17:13 - 轻食沙拉成新宠 专家：建议每周作为午餐不超过3次
2025-07-04 17:13 - 朝鲜强烈谴责美国鼓吹朝鲜“网络威胁”
2025-07-04 16:31 - 世界气象组织：极端高温席卷欧洲
2025-07-04 16:25 - 朝鲜谴责美国借“四方安全对话”挑衅朝鲜
2025-07-04 16:25
- 智能电冰箱国家标准修订发布 12月1日正式实施
- 猜你喜欢:
-
张柏芝给周星驰送生日祝福 晒《喜剧之王》剧照2025-06-23井柏然刘雯被当面追问婚讯 两人全程没有回应2025-06-27今天92号、95号汽油最新价格查询 7月2日最新汽油价格表2025-07-02
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
首个太空计算卫星星座成功入轨 中国星座点2025-05-15
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服