起点武侠玄幻小说被翻译:中国网文已和美国大片齐名?
就爱武侠
中华文化有多元魅力
目前为止，在海外网站大量翻译转载的网文类型主要为玄幻、武侠、仙侠类。对于这样的现象，吴文辉认为，这是神秘的东方文化给西方阅读者带来了耳目一新的体验。
“不只是中国武侠文化，中国文化博大精深，有着多元魅力，并天然地具备很强的辐射力。”在吴文辉看来，中国网络文学内部也开始打破以往玄幻为主的固有格局，走出宫斗、权变的套路，未来也许会有更多网络文学类型，赢得国外网友的肯定。
版权合作
探索网文正版化之路
版权问题一直是网文之殇。吴文辉表示，目前阅文集团还正在和外国网站就合作问题积极沟通，推动正版化进程。
吴文辉认为，不论国内还是国外市场，网络文学的正版化发展都是艰难的，需要不断摸索，“曾经，中国网络文学长期处于版权真空、盗版猖獗的状况，从小众走向大众，时间尚短、经验欠缺，不论是企业还是读者都缺乏足够的版权意识。同样，作为一个新鲜事物、新兴文化，中国网文在海外市场同样处于起步阶段，需要唤醒大家的版权意识，携手各利益相关方、战略合作伙伴共同协商，建立更为良好且可持续发展的秩序与环境。”
而作为引领行业的正版数字阅读平台和文学IP培育平台，“阅文集团始终主张原创和正版化，也为此不断作出努力。”
- 相关阅读:
-
情感纠纷事件成热点：金钱不是情感的唯一标准2017-09-22分析：右翼政党德国选择党缘何在大选中异军突起2017-09-25前所未有新面貌：德大选过后六个党派将坐镇议会2017-09-25
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 最高检：强化检察监督与司法审判、建筑行业监管联动
2025-10-21 17:10 - 水星、火星、月球23日空中“相遇”上演“双星拱月”
2025-10-21 16:09 - 日本首位女首相，有何来历？
2025-10-21 16:09 - 驻日美军岩国基地附近水体检出“永久性化学物”
2025-10-21 16:08 - 美军摧毁的“运毒潜艇”上厄瓜多尔籍幸存者无罪获释
2025-10-21 16:08 - 农业农村部：启动抗秋汛抢麦播促壮苗行动 千方百计落
2025-10-21 16:03 - 嫦娥六号月壤中发现陨石残留物有助解释月球水来源
2025-10-21 16:03
- 最高检：强化检察监督与司法审判、建筑行业监管联动
- 猜你喜欢:
-
骗取生育保险基金，主犯获刑十年！国家医保局曝光2025-10-16甘肃一地发现大型金矿 新增金资源量超40吨2025-10-16为打破“35岁上限”的招聘规则叫好2025-10-12
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
朱雀三号进入首飞准备阶段 可用于大型星座2025-10-21
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服