日本AKB48组合成员原子弹爆炸纪念日不当发言遭抨击

来源:环球时报 2015-08-12 17:08 / 海峡都市报电子版

　　据日本J-Cast网站8月11日报道，日本AKB48组合成员岛崎遥香和峯岸南，因其于广岛、长崎原子弹爆炸纪念日当天在社交网站上的不当发言，最近遭网友抨击。

岛崎遥香

　　8月6日，岛崎遥香在社交网站上带上了“8月6日是帕露露之日”的话题，并表达了对粉丝们的感谢。这一话题是由8和6在日语中与岛崎的昵称“帕露露”发音相似而来，从此成为了岛崎粉丝们自设的纪念日。2014年，她也曾收到了大量粉丝的纪念日祝贺，并在社交网站上表达了对粉丝们的感谢。然而8月6日是广岛原子弹爆炸纪念日，且2015年正值原子弹爆炸70周年，所以也有不少人指责岛崎应该“多学学70年前的历史”，称岛崎“无知真可怕”。

　　虽然岛崎在此后删除了留言，但她的队友峯岸南却在几天后的8月9日，也就是长崎原子弹爆炸纪念日，在社交网站上遭到了同样的指责。峯岸写道：“不知道是不是真的，今天是8月9日 HUG之日!听到这个我也是暴走了!!谢谢各位了!!”并上传了与新成员们的拥抱照片。由此，峯岸也遭到了同样的抨击，表示她“作为一个要在媒体上露脸的人更应该多注意”。但是，“HUG之日”本身也有祈愿和平的意思。这个纪念日是由广岛市的“89(HUG)之会”制定的，由于8、9的日语发音与HUG相近，而8月9日又是原子弹爆炸纪念日，在每年的8月6日与9日举行Free Hug活动，以此祈愿世界和平。

　　事实上，因为不当发言的遭到抨击的不止她俩，日本迪士尼公司也因为将《爱丽丝梦游仙境》中的一句“祝你非生日快乐”遵循日语版动画翻译成“祝大家在这个无关紧要的日子里愉快”，并推送到社交网站上，于是引起了网友们转发抨击。此后日本迪士尼删除了这条留言，并向网友们道歉。