德国女议员呼吁修改国歌 原因是她认为歌词忽略了女性
“祖国”、“兄弟般的”这两个极其普通的词，如今却成了德国国歌被要求修改的理由。
为何？在德语中，“祖国(Vaterland)”是由“Vater”和“Land”两个词构成，“Land”是国家、土地的意思，而“Vater”是父亲的意思，“兄弟般的(brüderlich)”同理。德国女议员克里斯廷·罗丝-默林认为这两个词偏重男性，而忽略了女性。
所以，她不满意了。
德意志广播电台5日援引《图片报》消息称，在3月8日妇女节即将到来之前，德国社民党女议员、联邦家庭事务部平等事务专员克里斯廷·罗丝-默林呼吁修改国歌，还在给该部全体员工的集体信函中提出了修改国歌的具体建议。例如，她希望将“Vaterland”修改为“Heimatland”，并用“有勇气地(couragiert)”一词代替“brüderlich”。
但有些德国媒体对此似乎并不买账。德国《法兰克福环视报》5日发表了题为“符号消除不了不平等”的评论文章。文章认为，修改国歌“并不容易”，这是一项“耗费力气和金钱的任务”。
在题为“我们的国歌足够现代”的评论文章中，德国《世界报》表示，在德语中，女性绝不会被忽略，并列举了譬如“Muttererde(祖国)”或“Mutter Natur(大自然)”等词为据。《世界报》认为，“在我们今天所歌唱着的国歌第三节中，‘团结、正义与自由’是带有古老力量的文学作品，不能简单地用‘勇敢地’这个流行词汇来替代。那些想要修改国歌的人，是对德国国歌或德国语言漠不关心的人。”（记者 朱梦颖）
原标题：德国要修改国歌？居然是因为她认为歌词太“man”......
责任编辑：陈辉达
- 相关阅读:
-
风光大嫁片尾曲叫什么名字 风光大嫁片尾曲歌词介绍2018-03-05社民党接受大联合方案 德国组阁持久战宣告落幕2018-03-05抖音李旭《老公天下第一》完整歌词 抖音刘东是谁个人资料 2018-03-02
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 我国科学家在高密度介电储能领域取得新突破
2025-04-11 16:21 - 六部门启动2025年退役军人就业服务专项行动
2025-04-11 16:21 - 锲而不舍落实中央八项规定精神丨力戒虚功、务求实效
2025-04-11 16:19 - 四川省民政厅原党组书记、厅长益西达瓦主动投案接受纪
2025-04-11 16:19 - 国务院任免国家工作人员
2025-04-11 16:19 - 特朗普以违反供水协议为由威胁制裁墨西哥
2025-04-11 15:57 - 民调显示超半数美国人对加征关税不满
2025-04-11 15:56
- 我国科学家在高密度介电储能领域取得新突破
- 猜你喜欢:
-
今天（4月1日）油价调整最新消息：清明节前油价涨回“8元时代”2025-04-01吴越陪父亲看展：我们“吴越”可真棒2025-04-02韩国宪法法院4日对尹锡悦弹劾案进行宣判 决定总统职务去留2025-04-01
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
罕见出土五件古代“蒸锅”，其中一件大有玄2025-02-05
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服