双流区金桥镇金河村9组，当记者推开黄秀英家两扇朱红色的院门，发现院内养殖区的棚圈早已空空荡荡。这里既是她的家，也是她利用自有宅基地原住房改扩建的生猪养殖场。养殖规模最大的时候达到了400头以上，既不符合饮用水水源地保护相关政策，又对居民生活造成了较大影响。记者从双流区农发局获悉，目前该养殖场已彻底关闭。通过集中整治，双流全区586户养殖场已整改到位321户、关闭265户。其中，禁养区77户全部关闭，限养区509户整改到位321户，关闭188户。

“威胁”水源地

养殖场粪污直排口 离河堤仅100米

　　正午炙热的阳光下，金马河清澈的河水沿着金河村段河道缓缓流过。在河岸一侧不到200米远的地方，就可以看到黄秀英原来的生猪养殖场。相较以往，这里已经听不到此起彼伏的猪叫声，也闻不到储粪池里飘来的阵阵刺鼻气味。

　　“以往，养殖场的粪尿未分离收集，而是全部汇流到圈舍20米外的储粪坑，通过排粪沟直排到不远处金马河河堤外的低洼处。”双流区农发局畜牧站站长毛安林带着记者走到院子外，储粪池、排粪沟已经进行回填。据其介绍，几个月下来，回填的地方已经长满青草。记者发现，原来的粪污直排口距金马河西南面的河堤仅约100米。

　　毛安林介绍，该养殖场位于岷江水厂饮用水源保护地一级保护区范围内，黄秀英从散养户擅自扩建为规模养殖户，既不符合畜牧产业布局规划和饮用水水源地保护相关政策，对生态环境和周围居民生活产生了较大影响，必须彻底关闭。

　　村民罗建清的家离黄秀英的养殖场不到100米，他告诉记者，“养殖场污染大了，大家都有意见，尤其是下雨天，粪污从储粪池溢出后四处横流。”看到污水直接排到金马河河堤旁，一段时间，他喝水都产生了“心理阴影”。不仅如此，养殖场内飘散出来的酸臭刺鼻气味更让他和附近村民难以忍受，“冬天还稍微好一点，夏天不开门都闻得到。现在好了，空气好多了，下雨路面也很干净。”

配合整治

擅自扩建的养殖场清场并关闭

　　毛安林介绍，今年2月底，双流区农发局、金桥镇及金河村工作人员展开联合调查发现，黄秀英养殖场内3栋猪圈共占地850平方米，有储粪坑2个共180立方米、3立方米沼气池1个、加热灶2眼、存栏25公斤以上生猪276头。今年3月1日，工作人员对该养殖场存栏生猪进行了全部清场，圈舍、养殖设施、养殖附属设施等进行彻底捣毁，废弃物进行了彻底清除和无害化处理，储粪池、排粪沟也进行了回填，“整治过程中，业主也还比较配合。7月初，经现场核查，该养殖场彻底关闭。”

　　“关了几个月了，我把猪都卖了。你看嘛，猪圈都拆了，该处理的都处理了，为了大家也为了我自己，现在环境改善了就对了。”黄秀英说，她从2004年开始养猪，最初只有几头，近年才开始扩大养殖规模。此次，通过工作人员宣传，她了解到，按照国家《饮用水水源保护区划分技术规范》等相关法规政策，她擅自扩建的养殖场处于禁养区内。权衡利弊后，黄秀英和丈夫积极配合关闭养殖场。记者了解到，包括黄秀英的养殖场在内，近期金河村9组共关闭了6家养殖户。

拉网式排查

586户养殖场 整改到位321户

　　记者了解到，今年以来，双流区开展拉网式排查，发现需整治畜禽养殖场(户)586户。针对存在的问题和实际，该区制定了《成都市双流区养殖污染专项整治工作方案》，将排查出的问题形成“整改任务清单”和“关闭任务清单”，分别下达到相关镇(街道)，明确了各镇(街道)整改、关闭的具体目标任务，并要求限期整改或关闭。

　　据双流区农发局信息与科教科科长张冬蓉介绍，通过集中整治，目前双流全区586户养殖场，已整改到位321户、关闭265户，“禁养区77户已全部关闭，限养区509户整改到位321户，关闭188户。”

　　张冬蓉表示，下一步将按照《成都市双流区畜禽养殖废弃物资源化利用工作方案(试行)》，坚持源头减量、过程控制、末端利用的治理路径，以养殖大户(专业户)及以上规模养殖场(户)为重点，建立健全种养循环发展机制，对畜禽养殖废弃物资源化利用，防止畜禽养殖面源污染。在推动畜牧业转型升级的同时，加快构建种养结合、农牧循环的可持续发展新格局，有序推进“提升一批、转移一批、关闭一批”。

　　成都晚报记者 涂文全 摄影 田宇