周杰伦歌变中文听力 4个老外听得一头雾水(视频)
据台湾媒体报道，“周董”周杰伦睽违多时发行新专辑《周杰伦的床边故事》，日前公布了亲自操刀执导、斥资550万元的MV《床边故事》， 配上趣味十足的歌词，引起许多歌迷讨论，只不过当年他刚出道时曾被嫌过“唱歌含卤蛋”，近日他的《听妈妈的话》更成为给外国人的中文听力试题，4个老外一头雾水的影片在网络上造成疯传。
听到崩溃
近日，微博上一个关键词“考汉语听力遇到周杰伦”登上热搜，原来是有网友找来湖南大学的4个外国学生，给他们听几首中文歌曲并进行“克漏字填空”，第一首歌播出是蔡依林的《骑士精神》，当音乐唱出“莫名其妙那些话语”后，4个男孩的表情瞬间僵掉，不断猜测是“小鱼”，还是“苗语”困惑的模样相当逗趣。
接下来，萧亚轩的《爱的主打歌》也被4名外国人说成“猪大哥”，还一脸正经地解释“猪大哥”的含意给拍摄者听，不过最好笑的还是莫过于周杰伦的部分，《听妈妈的话》中“温暖中慈祥”也让4人听得一头雾水，气到摔笔失控大喊“为什么！”一连串崩溃的表情和动作让网友笑到飙泪，纷纷安慰“别哭，当年我们也听不懂！”ETtoday/文
- 相关阅读:
- 女子滚床单让顾客卖楼 被对方妻子找上门暴打2016-06-25重庆现398元“天价”方形西瓜 顾客露出不可思议表情2016-06-25福州市委原书记杨岳任江苏省委常委 简历资料及照片2016-06-23
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国家发展改革委将多措并举支持企业深度参与“人工智能
2025-10-06 08:29 - 再创历史新高！国庆中秋假期前半程交通出行人数约12.4
2025-10-06 08:28 - 准备观赏！今年中秋满月是一轮“超级月亮”
2025-10-06 08:28 - 美国联邦法官阻止特朗普向波特兰部署国民警卫队
2025-10-06 08:27 - 白宫：特朗普决定向芝加哥部署国民警卫队
2025-10-06 08:27 - 今年以来公安机关侦办侵犯知识产权和制售伪劣商品犯罪
2025-10-06 08:26 - 把法庭设在田间地头 最高法案例展现涉农纠纷多元化解
2025-10-06 08:26
- 国家发展改革委将多措并举支持企业深度参与“人工智能
- 猜你喜欢:
-
郭富城自曝将休假一个月 陪伴妻子待产第3胎2025-09-22设备、套餐涉及虚假宣传、消费陷阱——便携式上网产品套路多2025-09-19WTT中国大满贯赛：王楚钦/孙颖莎混双夺冠 国乒提前锁定男双金牌2025-10-04
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
超百万立方米 我国页岩气试产最高纪录刷新2025-09-17
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服