周杰伦歌变中文听力 4个老外听得一头雾水(视频)
据台湾媒体报道，“周董”周杰伦睽违多时发行新专辑《周杰伦的床边故事》，日前公布了亲自操刀执导、斥资550万元的MV《床边故事》， 配上趣味十足的歌词，引起许多歌迷讨论，只不过当年他刚出道时曾被嫌过“唱歌含卤蛋”，近日他的《听妈妈的话》更成为给外国人的中文听力试题，4个老外一头雾水的影片在网络上造成疯传。
听到崩溃
近日，微博上一个关键词“考汉语听力遇到周杰伦”登上热搜，原来是有网友找来湖南大学的4个外国学生，给他们听几首中文歌曲并进行“克漏字填空”，第一首歌播出是蔡依林的《骑士精神》，当音乐唱出“莫名其妙那些话语”后，4个男孩的表情瞬间僵掉，不断猜测是“小鱼”，还是“苗语”困惑的模样相当逗趣。
接下来，萧亚轩的《爱的主打歌》也被4名外国人说成“猪大哥”，还一脸正经地解释“猪大哥”的含意给拍摄者听，不过最好笑的还是莫过于周杰伦的部分，《听妈妈的话》中“温暖中慈祥”也让4人听得一头雾水，气到摔笔失控大喊“为什么！”一连串崩溃的表情和动作让网友笑到飙泪，纷纷安慰“别哭，当年我们也听不懂！”ETtoday/文
- 相关阅读:
- 女子滚床单让顾客卖楼 被对方妻子找上门暴打2016-06-25重庆现398元“天价”方形西瓜 顾客露出不可思议表情2016-06-25福州市委原书记杨岳任江苏省委常委 简历资料及照片2016-06-23
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 山东省纪委监委公开曝光5起形式主义官僚主义典型问题
2024-12-27 16:38 - 感染水平下降、疾病传播减少 我国重大传染病防治成效
2024-12-27 16:38 - 国家疾控局：正在试点不明原因肺炎主动监测
2024-12-27 16:37 - 印度将为已故前总理辛格举行国葬
2024-12-27 16:31 - 新任中国驻韩国大使戴兵：将推动中韩关系健康稳定发展
2024-12-27 16:31 - 福岛第一核电站核残渣经确认含核燃料成分
2024-12-27 16:28 - 朝中社：普京表示俄朝将更加一致应对威胁和挑战
2024-12-27 16:28
- 山东省纪委监委公开曝光5起形式主义官僚主义典型问题
- 猜你喜欢:
-
退役军人事务部印发《烈士纪念设施规范建设技术指引》2024-12-25中国银行纪念币纪念钞预约官网 2025蛇年贺岁币/钞预约入口2024-12-23女排世俱杯：天津女排获亚军创历史最好成绩2024-12-23
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
祝贺！我国最大“沙戈荒”光伏项目成功并网2024-12-19
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服