韩国歌手IU新歌《Zeze》被指意淫儿童公开道歉

来源:韩星网 2015-11-09 10:47 / 海峡都市报电子版

　　韩国歌手自新专辑《CHAT-SHIRE》发布以来烦心事不断，不是《23》被指抄袭，就是《Zeze》被诟病暗藏性暗示。11月6日下午，对此一直保持沉默的IU终于正面回应，通过个人官方脸书道歉。

　　小说《我亲爱的甜橙树》韩语版出版社东方印刷11月5日通过官方SNS对IU《Zeze》的歌词表示不满。该出版社称：“Zeze只有5岁，还是个身受家人虐待的可怜的孩子。《我亲爱的甜橙树》是带给无数像Zeze那样的人安慰的书籍，怎能如此曲解原作者的意图？”东方出版社的发言也引发了广大网民对“《Zeze》歌词是否藏有性暗示”的争论。

　　IU表示：“大家好，我是IU。虽然我早就知道最近因为我的歌词引发了不少争论，却一直未能提起勇气，对于这个迟来的道歉说声对不起，向所有那些因为我的歌词受到伤害的朋友们致以真诚的歉意。”

　　“《我亲爱的甜橙树》对我来说也是一本珍贵的书。我从未想过把5岁的孩子当成性幻想对象来写歌词，歌词中的Zeze是通过小说得来的灵感而创作出的第3个人物。不过听到大家的意见后，我才发现歌词确实可能引起听者的不悦，这样的结果让很多听者难受。这完全因为作为作词人的我还不成熟。”

　　“我已知道很多朋友对我在某采访中所说的话感到吃惊。我的原意并不是指Zeze，而是Zeze所拥有的性格很性感，并不是指5岁的孩子，而是指具有两面性的性格。但是因为我所提到的对象是个孩子，才使‘性感’一词引起了大家的误会，确实是我的失误。”

　　IU还解释关于《23》抄袭一事称：“《23》也是作为制作人的我在编曲时未仔细检查音乐素材的来源所犯下的错误，现在已经向布兰妮的公司提出确认申请，根据确认结果再看是否删除该歌曲。因为这是我第一次担任制作人制作的专辑，非常兴奋，也希望被大家夸奖。我根本没想到有这么多的错误。再次向因为此事受到伤害或对我失望的朋友们致以真诚的歉意，我会深刻反省并继续努力以更加成熟的面貌站在大家面前，对不起”。（金智河/文版权所有韩星网禁止转载）