刘烨儿子诺一为爷爷和姥爷做翻译 网友:小翻译家做的太棒了
并透露诺一是在为爷爷以及来自法国的外公当翻译,只见诺一身穿蓝色运动外套,站在爷爷与外公中间,充当翻译人员,爷爷要他帮忙转达这个饭局主要是要欢迎对方的到来,只见诺一听完,随即转头用法文传达。
随后,诺一的外公在听完后,也非常开心地点点头,对着镜头露出欣慰的笑容,似乎对他的法文非常满意,而一旁的爷爷奶奶也开心地看着他,看来也非常自豪。不少粉丝看了该段影片后,也纷纷大赞诺一非常棒。
“中法交流大使啊”、“小诺一好棒,中文说得也道地,法文也是棒棒的”,意外引起不少热议。事实上,刘烨虽然娶了法籍妻子安娜,但因为对方长年待在大陆,双方用中文沟通没有问题。
所以他也从未学习法文,曾透露自己会的法语单字就只有52个。而诺一兄妹俩都是大多时间都由妈妈照顾,过去也经常跟着妈妈回到法国度假,在耳儒目染下,诺一讲法文比讲中文流利。
刘烨还曾在微博上抱怨,儿子与女儿每次从法国回来,就会转换不过来,在北京家里与妹妹霓娜用法语沟通,当时他还忍不住调侃:“他俩又被我逮到背着我说法语了”。
您需要登录后才可以评论, 登录| 注册
侵华日军新罪证“满洲农业移民入植图”展出2024-09-18
闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服