11月10日，第五届德国电影节在北京开幕，北京开幕片《光芒渐逝的年代》导演马蒂·吉斯切内克，《玛利亚》导演迈克尔·科赫，《审判》导演拉斯·克劳梅，《我单纯的兄弟》主演弗雷德?克·劳，电影节推广大使杨超导演、刘健导演等到场。

　　第五届德国电影节将于11月10日至27日在北京、成都及南京、深圳这四个城市巡回展映，观众可通过影城APP，淘票票，猫眼等平台或现场购票，同期还将举办“柏林影展短片集”、“柯首映短片展映”，对谈“文学改编电影的诞生”和“电影中的女性形象和视角”等活动，并与中国电影资料馆合作，于11月12日放映无声电影《杂耍班》，Chui Wan乐队现场配乐。

　　《光芒渐逝的年代》拉开电影节帷幕

　　今年展映的15部电影类型丰富，除了多部文学改编作品，还有奥斯卡影后凯特· 布兰切特精妙诠释十三个角色的《宣言》；公开行为艺术家博伊斯绝密镜头的纪录片《博伊斯》；由观众决定主角是否有罪的《审判》。同时也有一系列热门商业电影，讲述德国一家庭接收难民的喜剧电影《欢迎光临哈特曼一家》横扫德国电影2016年票房榜；紧张有趣的动作喜剧《传奇特工》也吸引了大量观众。开幕式上，4部展映片的主创也亲临现场推荐电影，并和在场媒体影迷交流。北京开幕片《光芒渐逝的年代》讲述了东德一家四代人从上世纪50年代到1989年柏林墙倒塌，直至本世纪初近半个世纪的经历，展示了东德统治结束前的“末日余辉”。影片由德语电影界重量级演员布鲁诺·甘茨主演，曾获得德国电影奖提名，开幕当天也得到现场媒体和观众的一致好评。导演马蒂·吉斯切内克表示，自己在东德成长，电影中的东德家庭非常真实，在创作时也特意通过主角的生日这一天体现柏林墙倒闭前那个年代人们的思想。

　　嘉宾弗雷德?克·劳和德国电影节渊源颇深，此前主演的《维多利亚》被选为2015年德国电影节开幕片，今年其主演的《我单纯的兄弟》也是北京站开幕影片之一。现场不少观众是弗雷德?克·劳的影迷，甚至有影迷专程从外省赶来，只为见偶像一面。《我单纯的兄弟》讲述了本的兄弟“小纯”心理年龄只有3岁。在他们的母亲意外死亡后，本带着兄弟踏上寻父之旅的故事。在放映过程中，不少观众感动落泪，劳也分享了自己拍摄电影时的心路历程，“在为电影准备时，我们真的就像电影里的兄弟俩一样，手拉手在柏林四处走，看看人们对我们是什么反应，这是非常有益的表演经验或者体验。”

　　中国导演刘健透露《大世界》将公映

　　除了4位德国嘉宾，中国导演杨超、刘健也作为大使为电影节站台。杨超导演曾凭借《长江图》获得第66届柏林电影节银熊奖（摄影），刘健导演自编自导的动画片《大世界》入围第67届柏林电影节主竞赛单元。

　　在杨超导演看来，德国电影和文化展现了一种厚重并深刻思考的气质，这是理性的极致，“我很长时间从德国文化和电影中养分。我想有机会向各位导演请教，为什么德国电影的影调那么舒服，影调扎实。”红毯上杨超评价演员弗雷德?克·劳外表硬汉带着酷劲的同时，眼神也充满了浪漫和感情，自己会向他推荐中国电影《枪火》。”

　　刘健导演也表示，热爱电影和热爱艺术的德国让他印象深刻，“1998年的一部德国电影《罗拉快跑》，无论是叙事方式都让我欣喜，它的美学影响我了。”红毯上他透露，今年亮相柏林电影节主竞赛单元的《大世界》已经拿到龙标，计划篮球比分直播：前上映。”

　　柯首映10部国际获奖短片将亮相

　　本届德国电影节推出两个短片单元，“柯首映短片展映”和“柏林影展短片集”，柯首映作为合作方，将于11月18日和19日在北京德国文化中心·歌德学院展映10部来自国内外的优秀电影短片。

　　柯首映展映的电影短片分为“重构幻想”和“青春”两个单元。“重构幻想”单元将展映包括获得2016年戛纳电影节导演双周单元伊丽奖的《暗黑物语》、获得2016年洛杉矶短片电影节最佳动画的印度导演作品《费托邦》、获得2016年波尔多欧洲短片节评委会大奖的《无意冒犯》、获得2016年台北电影节最佳动画片的《荒城之月》、入围2016年安纳西国际动画电影节短片竞赛单元的《兽·人》、入围2016年克莱蒙费洪国际短片展的《自杀森林》等六部电影短片。该单元的动画短片均出自以世界各地不同文化背景的导演之手，他们对世界和人性的思考将以一次“短打”的形式为中国观众带来不一样的视听感受。

　　相比于“重构幻想”单元以沉重话题和流畅动画吸引观众，“青春”单元则更注重观察现实状态下的青少年生存和成长之痛。该单元包括入围2016年釜山国际短片节的《看见》、入围第22届IFVA独立电影节的《小羊小羊》和《若男》、入围2015年戛纳电影节短片金棕榈的《爱国者》等四部电影短片。

　　此次电影节期间，柯首映展映单元的电影短片导演录制的“自述视频”将为观众和导演搭建一个更为紧密的联结，而与柏林影展短篇集的单元交叉式放映将激发别样的观影体验，延展作品本身所触发的震荡。（记者 田婉婷）