调查称会说方言年轻人越来越少吁保护方言

来源:中国青年报 2012-03-22 10:44 / 海峡都市报电子版

　　海都闽南网讯据人民网报道，为记录各地汉族方言、少数民族语言及其承载的习俗、文化，我国着手建设语言资源有声数据库，目前已在江苏省完成首批试点验收。

　　今年全国两会上，全国人大代表蔡奇和全国政协委员盛小云提出保护方言的建议，在代表、委员中引发热议。最近，上海两位“80后”软件设计师开发出的“沪语手机输入法”在网上受热捧，使得保护方言再度成为热门话题。

　　近日，中国青年报社会调查中心通过民意中国网和新浪网，对1045人进行的一项在线调查显示，95.9%的受访者确认身边存在怯于说方言的年轻人，37.1%的人表示身边能说纯正方言的年轻人已经不多。

　　受访者中，“80后”占41.1%，“70后”占40.1%。39.0%的受访者经常使用方言交流，47.0%的人有时使用，3.8%的人很少使用，8.2%的人从不使用，还有2%的受访者表示自己不会说方言。

　　为什么会说方言的年轻人越来越少

　　在北京某高校研究生李娇眼中，自己现在的家乡话——河南方言已不太正宗，在很多词语的发音上已向普通话靠近。她坦言，尽管小时候一直说河南话，但现在只有在和家人通电话时才有机会说方言。有时遇到不太熟悉的老乡也只说普通话。

　　在家住广州市的周钰看来，方言基本没什么用处。周钰有个8岁的女儿，但她从不跟女儿说粤语，女儿也只会说普通话。“小孩子以后上学、考试、找工作都需要用普通话，粤语用处不大，学起来又比较占时间和精力，还不如让她学门外语呢。”

　　上海语文学会副会长、上海大学文学院教授钱乃荣告诉记者，当前方言的危机非常严重，有些方言正面临衰亡。比如杭州话，一些年轻的越剧演员已发不出方言浊音声母了；上海的大部分“85后”、“90后”也不会说方言，上海话面临断层危机。

　　为什么会说方言的年轻人越来越少？调查中，排名第一的原因是“不自信，觉得家乡话土”(63.9%)，其次是“虚荣心作祟”(54.5%)，排在第三位的是“觉得家乡话难听”(50.9%)。另有48.7%的人选择“不愿意让周围人知道自己来自哪里”。

　　另外，95.9%的受访者确认身边存在怯于说方言的年轻人，其中46.2%的受访者确认身边有不少这样的年轻人。

　　山东大学文学与新闻传播学院教授岳立静认为，一些年轻人对待方言的消极心理，是造成方言危机的重要原因。“我们在山东苍山县进行方言调查时发现，连70多岁的老人也会觉得说方言‘土’，年轻人就更别说了。”

　　北京师范大学汉语文化学院教授丁崇明说，在语言中存在一种权威语码，一般情况下，人们会在心理上认同权威语码。当前，由于升学、求职、做生意都需要普通话，所以普通话的权威语码地位被不断强调和提升。这就造成在许多人眼中，普通话是权威语码而方言是弱势语码的内在观念，从而使其在心理上认为普通话与方言间存在等级差异，有的人甚至认为普通话是更高级的语码，应该只说普通话，不说方言。

　　钱乃荣指出，许多年前，受“汉语规范化就是要用普通话”这一观念影响，许多人的脑子里形成了方言与普通话绝对对立的观念。而一些“说普通话，做文明人”的标语，也让老百姓觉得说方言是不文明的。更有甚者，一些大城市的幼儿园、小学、中学里规定学生课上课下都不准说方言。这些措施对方言的存续、发展可谓招招致命。