轻松学英语：跟着破产姐妹了解欢乐的“下东区”
这里abatteredwoman一语双关，还指(家庭暴力中)被殴打的妇女，受害妇女。
Gotomodelsfallingdown.com
这里指的是一个囧视频，HeidiKlum美国德裔模特的囧视频---Klumgoesboom。
ThosenicesmellingmeninboothtwojustaskedmeifIwasonthedown-low。
Theysaid"areyouonthedown-low?",becausewehaveafriendwhoisabig-timericequeen.
这里
onthedown-low指的是asecrethomosexual未出柜的同性恋。
ricequeen---amanwhochasesonlyAsianmen;即“对亚洲男人有特殊基情的非亚裔男人；只喜欢亚洲同志的非亚裔同志(米饭是亚洲餐饭的主食，queen“皇后”是对同性恋的谑称)”。
Yeahtooclosetoohome。
没错，太写实了。
Youjustgocrazyanddoshots。
发发疯啦，喝喝酒啊。
doshots在美国俚语中指用小酒杯喝烈酒
We'rehouse-sittingforafewdays。
house-sit为动词，指(主人外出时)代为照看房子
NOTES:
pepperment[?pep?m?nt]
n。薄荷
bummer[?b?m?(r)]
n。失望(或不愉快)的局面
abduct[æb?d?kt]
v。诱拐，劫持，绑架
poodle[?pu:dl]
n。髦毛小狗；贵宾犬
purge[p?:d?]
v。(使)通便
wordplay[?w?:dple?]
n。文字游戏
trifle[?tra?fl]
n。蛋糕
yacht[j?t]
n。快艇
confetti[k?n?feti]
n。五彩纸屑
blurb[bl?:b]
n。生产商的的产品推介
（来源：沪江英语）
- 相关阅读:
-
乔欣凌晨发文为蒋欣庆生送祝福：干吃不胖 真爱快出现2018-05-08杨紫琼母女同框似姐妹 78岁母亲获赞:是吃了防腐剂吗？2018-05-02范玮琪晒与小S合照“爱你小瘦子” 相互依偎显姐妹情深2018-04-24
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 新疆维吾尔自治区党委原副书记李鹏新受贿案一审开庭
2025-01-09 17:55 - 2025年就业福利来啦！10项活动帮重点群体找工作
2025-01-09 17:23 - 检察机关依法分别对陆应平、肖新平、金龙提起公诉
2025-01-09 16:18 - 2024年全国民航完成固定资产投资1350亿元 创历史新高
2025-01-09 16:08 - 武王墩一号墓出土1万余件文物 确认墓主人身份为楚考烈
2025-01-09 16:07 - 墨总统回应特朗普：“墨西哥湾”名称早已获得联合国承
2025-01-09 15:58 - 榆林市人大常委会原党组成员、副主任王效力接受纪律审
2025-01-09 15:58
- 新疆维吾尔自治区党委原副书记李鹏新受贿案一审开庭
- 猜你喜欢:
-
留学申请“多国联申”是什么？ “多国联申”对学生要求高吗？2024-03-18课后服务从“常态化”走向“高质量”2024-12-30湖南拟新增两所高职院校！一所新设一所改制2024-03-15
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服