球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

你知道吗:这些英美英语同一个单词 不同的含义

来源:中国日报网 2015-08-18 17:11 /

  同为英语,但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达 同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意,但是一旦遇到,可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。

  1. Pants美国:长裤,外裤 英国:内裤

  容易误解的句子:Wow, your mom has the nicest pants!

  2. Braces美国:牙套 英国:裤子背带

  容易误解的句子:I used to always get food caught in my braces as a kid.

  3. Biscuit美国:一种黄油餐包,类似于英国的scone 英国:饼干

  容易误解的句子:I can't eat a biscuit unless it's dripping in gravy.

  4. First floor美国:最底层英国:底层上面那一层,通常是2层,英国底层是ground floor

  容易误解的句子:That super important meeting is taking place on the first floor - don't be late!

  5. Fancy dress美国:礼服 英国:戏服,多为化装舞会穿的那种

  容易误解的句子:Those girls invited us to a fancy dress party tonight.

  6. trainers美国:健身教练 英国:胶底运动鞋

  容易误解的句子:Work out with trainers? What do I look like, a millionaire?!

  7. Chaps美国:牛仔们穿的一种皮质紧身裤 英国:Guys

  容易误解的句子:Nothin' sexier than a pair of assless chaps.

  8. Comforter美国:棉被英国:奶嘴

  容易误解的句子:I can't fall asleep without my favorite comforter.

  9. Cider美国:一种不含酒精的苹果汁 英国:一种由苹果发酵而来的甜啤酒

  容易误解的句子:I used to drink cider every day as a kid.

  10. Knob美国:圆形门把手 英国:“弟弟”

  容易误解的句子:I broke my knob rushing out of the house this morning.

  11. Bin美国:储物箱 英国:垃圾桶

  容易误解的句子:I put all my grandmother's valuables in a bin.

  12. Garden美国:用来种花和农作物的指定区域英国:后院

  容易误解的句子:No thanks. I don't want to drink beers in your garden because I'm not a crazy person.

  13. Rubber美国:套套 英国:橡皮擦

  容易误解的句子:May I borrow your rubber please?

  14. pissed美国:生气 英国:烂醉

  容易误解的句子:Sorry that I'm late for work. I got a parking ticket and I'm pissed.

  15. Shag美国:长毛地毯 英国:sex

  容易误解的句子:Shag? Gross. What is this, the '70s?

  16. Football美国:橄榄球 英国:足球

  容易误解的句子:I don't like football.

责任编辑:苏仕颖
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年张家口中考成绩查询入口 张家口市教
  • 2025年廊坊市中考成绩查询入口 廊坊市教育
  • 衡水市教育考试院官网 2025年衡水市中考成
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    斜视手术什么年龄做较合适?
    斜视手术什么年龄做较合适?
    医解百科︱荔枝怎么吃不上火?(视频)
    医解百科︱荔枝怎么吃不上火?(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    红色引擎促发展 绘就金融新图景——兴业 “书记县长送岗留才进校园”活动在永春职 付朝阳在莆田市体育中心开展下基层接待群 永春县零碳森林运动公园项目稳步推进 全国铁路实行新的列车运行图 莆田站新增2 涵江区旅游集散服务中心启用 收评:三大指数全天震荡调整 钢铁板块领 ?妈祖城沙滩营地项目开工 沙滩泳池7月底