球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

你知道吗:英式美式傻傻分不清楚 英美英语大不同

来源:中国日报网 2015-08-14 16:10 /

  同为英语,但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达 同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意,但是一旦遇到,可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。

  同一个中文,美语英语(精品课)说法各不同

  1. 汽油美:gasoline英:petrol

  2. 高速路美:highway英:motorway

  3. 引擎盖美:hood英:bonnet

  4. 邮箱美:mail英:post

  5. 电影美:movie英:film

  6. 睡衣美:pajamas英:pyjamas

  7. 果冻美:jello英:jelly

  8. 牌照美:license plate英:number plate

  9. 队列美:line英:queue

  10. 长裤美:pants英:trousers

  11. 透明胶带美:scotch tape英:sellotape

  12. 人行道美:sidewalk英:pavement

  13. 运动鞋美:sneakers英:trainers

  14. 足球美:soccer英:football15. 烘箱美:stove英:cooker

  16. 汽车行李箱美:trunk英:boot

  17. 假期美:vacation英:holiday

  18. 背心美:vest英:waistcoat

  19. 地铁美:subway英:underground20. 轮胎美:tire英:tyre

  21. 卡车美:truck英:lorry

  22. 汽车雨刷美:windshield wiper英:windscreen wiper

  23. 花园美:yard英:garden

  24. 拉链美:zipper英:zip

  25. 公寓美:apartment英:flat

  26. 出租车美:cab英:taxi

  27. 罐头美:can英:tin

  28. 糖美:candy英:sweet

  29. 饼干美:cookie英:biscuit

  30. 玉米美:corn英:maize

  31. 纸尿裤美:diaper英:nappy

  32. 窗帘美:drapes英:curtains

  33. 橡皮美:eraser英:rubber

  34. 秋天美:fall英:autumn35. 水龙头美:faucet英:tap

  36. 手电筒美:flashlight英:torch

同一种说法,美语英语理解各不同

  1. Knock sb up美:让某人怀孕英:叫醒某人

  2. Sorry美:深表歉意(发自内心的道歉)英:口头禅而已(比较无所谓)

  3. It's a bit dear.美:这东西有点贵。英:这东西还挺可爱的。

  4. I'm easy.美:我不介意。英:我常常第一次约会就和人发生关系。

责任编辑:苏仕颖
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 黑龙江省高考实行“3+1+2”模式
  • 2025年吉林省考分数线公布!成绩查询入口:
  • 2025年湖南省考成绩查询入口:湖南人事考试
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    簪花献妈祖,同谒妈祖,共襄盛会(视频)
    簪花献妈祖,同谒妈祖,共襄盛会(视频)
    2025篮球比分直播:时尚周启幕大秀精彩纷呈(视频)
    2025篮球比分直播:时尚周启幕大秀精彩纷呈(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    厦大师生全程参与武王墩墓考古发掘 2025年篮球比分直播:中招政策出台 知识产权结“硕果” 篮球比分直播:丰泽激活“创新 将前女友隐私放上“表白墙”,天水警方: 员工参加单位跳绳活动扭伤,算不算工伤? 以为睡一觉就没事?男子因隔夜酒被取消驾 篮球比分直播:洛江:“武魂雅集‘俞’见你”主题活 以茶为媒共绘文旅融合新图景 2025安溪茶