你知道吗：英式美式傻傻分不清楚 英美英语大不同
同为英语，但是英式英语和美式英语总有那么些不同。同一事物不同表达 同一说法不同含义的情况比比皆是。这些小细节可能你平时不注意，但是一旦遇到，可能就要闹笑话了。看看这篇文章总结的吧。
同一个中文，美语英语(精品课)说法各不同
1. 汽油美：gasoline英：petrol
2. 高速路美：highway英：motorway
3. 引擎盖美：hood英：bonnet
4. 邮箱美：mail英：post
5. 电影美：movie英：film
6. 睡衣美：pajamas英：pyjamas
7. 果冻美：jello英：jelly
8. 牌照美：license plate英：number plate
9. 队列美：line英：queue
10. 长裤美：pants英：trousers
11. 透明胶带美：scotch tape英：sellotape
12. 人行道美：sidewalk英：pavement
13. 运动鞋美：sneakers英：trainers
14. 足球美：soccer英：football15. 烘箱美：stove英：cooker
16. 汽车行李箱美：trunk英：boot
17. 假期美：vacation英：holiday
18. 背心美：vest英：waistcoat
19. 地铁美：subway英：underground20. 轮胎美：tire英：tyre
21. 卡车美：truck英：lorry
22. 汽车雨刷美：windshield wiper英：windscreen wiper
23. 花园美：yard英：garden
24. 拉链美：zipper英：zip
25. 公寓美：apartment英：flat
26. 出租车美：cab英：taxi
27. 罐头美：can英：tin
28. 糖美：candy英：sweet
29. 饼干美：cookie英：biscuit
30. 玉米美：corn英：maize
31. 纸尿裤美：diaper英：nappy
32. 窗帘美：drapes英：curtains
33. 橡皮美：eraser英：rubber
34. 秋天美：fall英：autumn35. 水龙头美：faucet英：tap
36. 手电筒美：flashlight英：torch
同一种说法，美语英语理解各不同
1. Knock sb up美：让某人怀孕英：叫醒某人
2. Sorry美：深表歉意（发自内心的道歉）英：口头禅而已（比较无所谓）
3. It's a bit dear.美：这东西有点贵。英：这东西还挺可爱的。
4. I'm easy.美：我不介意。英：我常常第一次约会就和人发生关系。
- 相关阅读:
-
戳爷新歌BLOOM歌词含义 Bloom中引文歌词翻译介绍2018-05-08俄裔黑帮题材剧《黑道无国界》获续订8集第二季2018-05-02陈伟霆新歌一笔江湖完整歌词介绍在哪可以听2018-04-24
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 云南省丽江市委原副书记、市委统战部部长冯玉祥被开除
2025-02-25 11:55 - 云南省大理州政协原一级巡视员段玠被开除党籍
2025-02-25 11:55 - 男子假装试衣盗走价值4万元物品 已被依法刑事拘留
2025-02-25 10:36 - 苏州完成首例打针遏制胰腺癌手术 为晚期患者带来新希
2025-02-25 10:10 - 俄方开停战条件！要求“乌克兰不再加入北约”等
2025-02-25 10:09 - 俄外长：只有协议令俄满意才会停止军事行动
2025-02-25 10:08 - 乌克兰获得和平保障后即举行总统选举议案未获议会通过
2025-02-25 10:08
- 云南省丽江市委原副书记、市委统战部部长冯玉祥被开除
- 猜你喜欢:
-
高考倒计时两个月 高校专项计划招生简章发布2024-04-08福建：同携手共合力 助大学生就业2024-03-22北京朝阳与五所高校共建北京中学科技分校 预计9月开学2024-03-25
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服