高大上学外语：10个法语单词教你香水分类

来源:新浪教育 2015-06-25 21:33 /

　　看到每个香水瓶上的一串法语好像都不一样，那它们到底有什么区别？这里就来为大家分享一下这些法语的意思，让你再也不会买错想要的香水啦！

　　在英语单词里面，香水叫Perfume，法语里相对的单词是Parfum。由于法语里r的发音是颤抖的呵的发音，于是它念做八盒饭。

　　所以大家听到的法国人经常说的八盒饭，八盒饭，意思就是香水的意思。

　　不过香水瓶上经常并没有出现Parfum这个单词，出现的经常是下面这一堆：

　　Eau de Cologne

　　Cologne

　　Eau de Toilette

　　Eau de Parfum

　　Extrait

　　Parfum

　　那这些到底是什么意思，它们有什么区别？

　　Eau在法语里是水的意思，对应英文单词water

　　de就是of 中国人当拼音用就好了的

　　所以Eau de就是什么什么的水

　　Cologne就是大家常听说的古龙水，它单独出现和Eau de Cologne都是同一个意思。

　　古龙水是含含2-5% 香薰精油的香水，是香水中含香薰含量最少的水。

　　Toilette是toilet，也就是厕所的意思。常常有人问厕所水是什么！！！

　　其实它也是一种淡香水，比古龙水稍高，含4-10% 香薰精油，可以稍加掩盖厕所的味道，但是香味并不持久。

　　至于为什么要掩盖厕所的味道，因为直到16世纪欧洲都没有厕所下水道这件事情，所以马路就是倒那个啥的地方，现在你知道香水的由来了吧。

　　Eau de Parfum也就是中等香型的香水，含8-15% 香薰精油，味道较为持久。

　　Extrait或Parum属于比较浓的香水，含15- 25% 香薰精油持久度可以长达2天左右。

　　喜欢香水味道更为持久的就可以选择这样的香水。

　　另外还有一些不那么常见的香水种类，它们分别是

　　Eau Fraiche=fresh water 也就是让人清新空气，提神醒脑的香氛，它含3%或以下香薰精油。味道清淡，持香时间短。

　　Soie de Parfum=silk of perfume,丝滑香氛，含15-18% 香薰精油。

　　Perfume oil也就是香油，含15-30% 香薰精油。

　　这下你知道该如何选择你的香水了吧。

责任编辑：苏仕颖

相关阅读:: 平潭：海浪微风、奇石怪礁、繁星风车相映成趣2017-09-22

芭莎慈善夜2017捐款名单最新芭莎慈善夜明星拍卖物品有哪些2017-09-10

"我们是谁"组图爆红我们是谁来源我们是谁图片表情包下载2017-08-17

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 可以根据喜好选择考试科目七省份迎来高考改革后首考2024-06-07

重庆首创“目录+计分”人才认定机制2024-10-15

打造特色教学模式促进教学提质增效2024-04-18

评论(高大上学外语：10个法语单词教你香水分类) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网