如何夸别人打扮得“靓毙了”
天气变热了，身边不少人换上了美美的夏装，很是惊艳。今天我们就来学习一个夸赞别人打扮得漂亮的美国习惯用语：dressed to kill。
这个习惯用语的意思当然不是穿上蒙面的紧身衣去干杀人的勾当；它是指“打扮得漂亮入时、夺人眼球”。
人们说某人dressed to kill时，通常是指这人精心打扮以吸引异性的注意。例：
Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to killbecause he finally got a date with that blond he's admired for so long。
皮特平时老穿牛仔裤和T恤，但是昨晚我简直没认出他来。他打扮得帅极了，因为他倾心已久的那位金发美女终于同意跟他出去约会了。
我们再看一个用到dressed to kill的例子，这个例子说的是个女孩，说话人的妹妹玛丽为参加毕业舞会而精心打扮：
It took Mary two hours to get ready, but it was worth it -- she was dressed to killand the center of attention. Everyone was saying she was the most beautiful woman at the prom。
玛丽为参加毕业舞会花了两个钟头打扮。不过倒也挺值的，她穿戴得美丽动人，成为了舞会的焦点。大家都说她是毕业舞会上最漂亮的女孩。
责任编辑：hdwmn_LHJ
- 相关阅读:
- 2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 非法收受财物1.13亿余元 罗保铭一审被判处有期徒刑十
2025-12-09 17:17 - 2025年11月全国受理网络违法和不良信息举报1974.1万件
2025-12-09 17:03 - 2026年元旦放假安排日历 2026年元旦高速免费吗
2025-12-09 17:03 - 武汉最新人事任免
2025-12-09 14:54 - 贵州民航产业集团有限公司原党委书记、董事长李仕炅被
2025-12-09 14:54 - 原中国华融国际控股有限公司总经理白天辉被执行死刑
2025-12-09 11:45 - “两高”联合发布依法惩治群众身边腐败犯罪典型案例
2025-12-09 10:37
- 非法收受财物1.13亿余元 罗保铭一审被判处有期徒刑十
- 猜你喜欢:
-
国家发改委：将提高学生资助补助标准 扩大政策覆盖面2024-10-082024年高考多少分可以上华科大？物理类/历史类分数线2024-06-25教育部等六部门：完善高校教师评价改革 2025-11-07
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服