潮英语：看脸的世界 颜值低用英语怎么说？
看脸的世界，碰上颜值不高的妹纸，小伙伴们私下里会咋说？如果你的字典里只有beautiful和ugly两个标准，那可真要当心啦！因为提起ugly，老外的真实感受是看一眼就糟心、颜值低爆表，基本都要为负了……“不好看”英文到底该咋说？
1. Homely Homely可以形容女性热情友好，特别居家。但这个词一旦用在长相上，就没那么友好了，它的意思是“不好看”、“没吸引力”。例：She has a homely face.（她长相一般。）
2. Be no oil painting 说人家不好看，英国人最爱拐弯抹角。Be no oil painting，是不是特别含蓄？ 可它还真是用来八卦颜值哒！例：His new girlfriend is no oil painting. （他新交的女朋友真难看。）
3. Plain-Jane Plain作形容词时有“简单、朴素”之意。而英语的世界里，Jane这个名字也很普通。两个词合在一起，用来形容妹纸“相貌平平”、“不起眼”。例：She's indeed a plain-Jane.（她长得真的很一般。）
4. Average Average只能说颜值达到平均分了，average face可以理解为“大众脸”，average-looking意思是“长相一般”。例：She's an average-looking girl.（她是一个长相很普通的妹纸。）
5. Not good-looking 其实美也不一定非要拼颜值，长得不美，可以有气质、可以心灵美。所以，英文里的ugly还是免了吧！嘴上留情说人家“不漂亮”，还可以用not good-looking. 例：She was not exactly good-looking, but definitely attractive.（她不算漂亮, 但确实很有魅力。）
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 新年首捕大丰收！我国南方进入冬季渔业捕捞集中期
2025-01-10 17:31 - 俄总理批准一项计划推动实现国家发展目标
2025-01-10 17:30 - 挪威首相说特朗普有关格陵兰岛的言论“完全不可接受”
2025-01-10 17:30 - 公安部：切实保障春运群众平安出行
2025-01-10 17:28 - 交通运输部：2025年春运出行规模预计创历史新高
2025-01-10 17:28 - 国家体育总局排球运动管理中心原主任李全强接受纪律审
2025-01-10 17:27 - 北京航空航天大学原党委常委、副校长张广受贿案一审宣
2025-01-10 17:26
- 新年首捕大丰收！我国南方进入冬季渔业捕捞集中期
- 猜你喜欢:
-
高校探索微专业：直面应用，适应变化2024-08-20高校放7天春假鼓励学生赏花恋爱 网友：又是羡慕别人学校的一天！2024-03-14广州市教育局回应体育中考遇暴雨：考生可申请重考或缓考2024-04-19
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服