有钱就是任性这句话用英语该怎么说？
有钱就是任性这句话最近挺火，用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格，并衍生出“成绩好就是任性”、“年轻就是任性”等用语。那么问题来了，小伙伴们，英语(课程)里的“任性”怎么说你造吗？
有钱就是任性！“任性”用英语怎么说？
1. Willful
满脑子都是自己的想法，再也容不下别人的意见，英文里可以用willful来表示，意思就是任性得不能停啊！
例：a stubborn and willful child
一个固执任性的小孩
2. Headstrong
Headstrong可是跟“最强大脑”木有丝毫关系，倒是跟“最犟的人类”可以搭上边儿，意思就是不愿意顺着别人的意思来，特别的固执任性。
例：He is known for his headstrong behavior.
他的任性都是出了名的了。
3. A firm hand
任性有时是一种执着，有时也是一种霸气，a firm hand也就是我们说的“铁腕”，严格得没商量。
例：He runs the business with a firm hand.
他以铁腕作风打理生意。
4. Be as stubborn as a mule
中文里咱们常说某个人倔得跟头驴一样，英文里也差不多，只不过把驴换成了骡子(mule)。看来这种动物的任性指数在人类心中还是蛮高的。
例：He is as stubborn as a mule.
这人真犟。
5. Dig in one's heels任性的人从来都不肯退让，按照自己的想法来，那是必须哒~ 英文里表示这种执拗还可以用上面这个短语，站稳脚后跟，绝对不动摇。
例：They dug in their heels and would not lower the price.
他们一点儿也不让步，不肯再降价了。
- 相关阅读:
-
长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09香港中学校长:香港在中小学升国旗唱国歌天经地义2018-05-09留守儿童作文经查不实 恩施红土乡中心小学学生作文被指造假2018-05-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 南海海域发生3.8级地震，广东香港等地居民有震感
2025-01-10 19:10 - 新年首捕大丰收！我国南方进入冬季渔业捕捞集中期
2025-01-10 17:31 - 俄总理批准一项计划推动实现国家发展目标
2025-01-10 17:30 - 挪威首相说特朗普有关格陵兰岛的言论“完全不可接受”
2025-01-10 17:30 - 公安部：切实保障春运群众平安出行
2025-01-10 17:28 - 交通运输部：2025年春运出行规模预计创历史新高
2025-01-10 17:28 - 国家体育总局排球运动管理中心原主任李全强接受纪律审
2025-01-10 17:27
- 南海海域发生3.8级地震，广东香港等地居民有震感
- 猜你喜欢:
-
南安2所学校入选全省中草药文化教育试点学校2024-04-172024年河南高考一分一段表查询 河南高考分数段统计表2024-06-25福建职教：飘香“21世纪海上丝绸之路”2024-03-26
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服