"请客"用英语该怎么说呢？ 教你三个时髦说法
很多人都是热情大方的。同学聚会的时候人人都嚷着"我请客"，抢着付账。那么，这个"请客"用英语该怎么说呢？耐心看下去，就会发现答案了。
1. It's on me.
这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜，他会说：It's on the house. 店老板请客，意思就是"免费赠送"。
还记得在电影Duplex中，Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书，女店员就说到：Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。
2. It's my treat.
见了treat，别以为它只有"对待"的意思，它还可以表示"款待、招待"，比如你和别人打赌，输了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人，也不一定总是要"吃吃喝喝"，也可以来点高雅的，比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲，这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有"名词"的身份，表示"请客、做东"，所以如果你想表示"我做东，我请客"，就拍拍胸脯说：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了，在老外的口头语中，foot可以做动词，表示"支付帐单或费用"，就相当于Let me pay the bill.
责任编辑：吕威
- 相关阅读:
-
长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09香港中学校长:香港在中小学升国旗唱国歌天经地义2018-05-09留守儿童作文经查不实 恩施红土乡中心小学学生作文被指造假2018-05-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 中国工商银行股份有限公司原党委委员、副行长张红力受
2025-02-19 17:26 - 民政部出台办法 明确对这三类非法社会组织“露头就打
2025-02-19 17:25 - 湖北省纪委监委通报5起违规打牌和赌博典型问题
2025-02-19 17:11 - 广西藤县发生一起交通事故，6人遇难
2025-02-19 17:11 - 陕西省商洛市发布一批人事任免
2025-02-19 17:11 - 著名中西医结合专家李文瑞逝世 享年97岁
2025-02-19 16:41 - 涉赌诈资金超百亿 致20名中国公民伤亡 缅北明家犯罪集
2025-02-19 16:39
- 中国工商银行股份有限公司原党委委员、副行长张红力受
- 猜你喜欢:
-
四川兴科学校开展人工智能教育专题培训2024-09-232024年海南高考分数线公布：本科批普通类分数线483分2024-06-25教育部：防止因不符合高校招生章程规定被退档2024-06-20
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服