BBC庆祝中国马年字幕误拼成欢迎妓女年
综合英国媒体报道，1月31日是中国农历大年初一，英国广播公司(BBC)在报道全球庆祝农历新年时字幕却出现错误，将“马年”显示为“妓女年”。
当时字幕显示为：“欢迎来到妓女年，全球民众都在庆祝。”由于英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同，拼写相近，这可能是出错的原因。
眼尖得网友在twitter上纷纷吐槽：“篮球比分直播：快乐，根据BBC字幕，今年应该很有趣”、“妓女年快乐，来自BBC”、“长点心吧，BBC字幕人员”。
英国媒体称，这不是BBC字幕第一次出错。BBC曾将“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)写成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在报道伊丽莎白王太后葬礼时将“默哀时刻”(moment's silence)写成"暴力时刻"(moment's violence)。
责任编辑：hdwmn_lw
- 相关阅读:
-
长期书包太重导致孩子脊柱弯曲 高低肩 应不超过学生体重10%2018-05-09香港中学校长:香港在中小学升国旗唱国歌天经地义2018-05-09留守儿童作文经查不实 恩施红土乡中心小学学生作文被指造假2018-05-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 国务院办公厅印发《电子印章管理办法》
2025-10-09 17:36 - 刘小涛任江苏省副省长，代理省长职务
2025-10-09 17:06 - 会议纪要显示美联储官员担心就业下行风险
2025-10-09 16:49 - 守护粮食生产命根子 最高法发布严惩破坏耕地犯罪典型
2025-10-09 15:54 - 俄警告美方：若向乌提供“战斧”导弹将损害双边关系
2025-10-09 15:46 - 四川甘孜州5.4级地震 中国地震局启动四级应急服务响应
2025-10-09 14:56 - 北京离退休人员请注意！今起可申请换发第三代社保卡
2025-10-09 11:52
- 国务院办公厅印发《电子印章管理办法》
- 猜你喜欢:
-
全国青少年学生读书行动五大工程启动2025-06-062025年兰州市中考成绩及录取分数线公布时间2025-06-19第七届上海首席风险官研讨会成功举办，高顿助力金融人才新发展2025-07-09
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服