球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

嫦娥三号成功发射展开奔月之旅(双语)

来源:沪江英语 2013-12-03 10:44 /

嫦娥三号发射升空

  China launched the Chang'e-3 lunar probe with the country's first moon rover aboard early on Monday, marking a significant step toward deep space exploration.

  本周一凌晨,中国发射了嫦娥三号卫星。嫦娥三号由着陆器和中国首个月球车组成,将一期工程的“表面探测”引申至了对月球的内部探测。

  The probe's carrier, an enhanced Long March-3B rocket, blasted off from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China at 1:30 a.m.

  作为进一步技术研发的成果,长征三号乙运载火箭于凌晨1点30分从位于中国西南部的西昌卫星发射中心发射。

  Chang'e-3 is expected to land on the moon in mid-December to become China's first spacecraft to soft land on the surface of an extraterrestrial body.

  嫦娥三号预计将于12月中旬着陆,成为中国首个实现外星球软着陆的宇宙飞行器。

  It is also the first moon lander launched in the 21st century.

  这也是21世纪以来人类的首个登月之旅。

  The probe entered the earth-moon transfer orbit as scheduled, with a perigee of 200 kilometers and apogee of 380,000 kilometers.

  嫦娥三号已经按照计划进入了近地点高度200公里、远地点高度约38万公里的地月转移轨道。

  "The probe has already entered the designated orbit," said Zhang Zhenzhong, director of the launch center in Xichang. "I now announce the launch was successful."

  西昌卫星发射中心主任张振中宣布:“嫦娥三号已经进入指定轨道,发射任务圆满成功。”

责任编辑:openkado
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 2025年广州中考成绩查询入口 广州市高中阶
  • 2025年茂名中考成绩查询入口 茂名教育信息
  • 2025年商洛中考成绩查询入口 商洛市初中学
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    篮球比分直播:市第33届“威远楼之夏”戏剧汇演正式开演(视频)
    篮球比分直播:市第33届“威远楼之夏”戏剧汇演正式开演(视频)
    国道324线篮球比分直播:南迎宾大道沥青路面罩面工程全线完工(视频)
    国道324线篮球比分直播:南迎宾大道沥青路面罩面工程全线完工(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    球探体育比分:委常委会召开会议 中欧班列(福州)开行三周年出口货值逾10 “景泰蓝点蓝工匠”主要负责的是以下哪个 文化消暑 从半年报看福建经济的形与势 2025年上半年球探体育比分:啤酒出口规模居全国第 福建:“家门口”的文化生活更丰富 全国首创!福建用电异常主动提醒 办电全