牛郎织女聚“七夕” 传统词汇中英对照
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕节
The Begging Festival 乞巧节
The Daughter's Festival 女儿节
lunar month 农历月
Lunar calendar 阴历
matchmaker temples 月老庙
a bridge of magpies 鹊桥
the Milky Way 银河
Vega 织女星
Altair 牛郎星/牵牛星
constellation of Aquila 天鹰座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和织女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民间故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宫
mundane life 凡间生活
shoulder pole 扁担
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺绣/女红
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩绳
fruit plate 果盘
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花灯
a palace lamp/light 宫灯
a candlestick/a candleholder 烛台
an incense burner 香炉
a cheongsam 旗袍
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- AI编造虚假险情、摆拍传谣等 3起网络谣言典型案例公布
2025-09-12 10:51 - 鼓励企业、金融机构组团出海 我国发布电力装备行业稳
2025-09-12 10:51 - 马克龙宣布法国派战斗机协助波兰保护领空
2025-09-12 10:49 - 苏丹军方宣布夺回中部重镇巴拉市
2025-09-12 10:48 - 海军福建舰赴南海相关海域开展科研试验和训练任务
2025-09-12 10:47 - 中国代表在联合国安理会严厉谴责以色列袭击卡塔尔
2025-09-12 10:46 - 境外反华敌对势力“钓鱼式”攻击办公邮箱 国安部披露
2025-09-12 10:46
- AI编造虚假险情、摆拍传谣等 3起网络谣言典型案例公布
- 猜你喜欢:
-
教育部等七部门部署进一步加强尊师惠师工作2024-12-112025年河南高考分数线查分渠道公布 河南省教育厅网站官网2025-06-24从高考作文题看语文教育新趋势2025-06-11
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服