牛郎织女聚“七夕” 传统词汇中英对照
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕节
The Begging Festival 乞巧节
The Daughter's Festival 女儿节
lunar month 农历月
Lunar calendar 阴历
matchmaker temples 月老庙
a bridge of magpies 鹊桥
the Milky Way 银河
Vega 织女星
Altair 牛郎星/牵牛星
constellation of Aquila 天鹰座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和织女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民间故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宫
mundane life 凡间生活
shoulder pole 扁担
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺绣/女红
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩绳
fruit plate 果盘
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花灯
a palace lamp/light 宫灯
a candlestick/a candleholder 烛台
an incense burner 香炉
a cheongsam 旗袍
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 中华人民共和国治安管理处罚法（最新版全文）
2025-06-28 09:29 - 新修订的治安管理处罚法将对你我生活带来哪些变化？
2025-06-28 09:28 - 中华人民共和国反不正当竞争法（最新修订法）
2025-06-28 09:24 - 直面网络经营问题！反不正当竞争法完成修订
2025-06-28 09:23 - 《网信部门行政处罚裁量权基准适用规定》8月起施行
2025-06-28 09:22 - 重庆市人大民族宗教侨务外事委员会原主任委员蹇泽西严
2025-06-28 09:22 - 伊朗驻华大使：伊方支持缓解中东紧张局势中方四点主张
2025-06-28 09:20
- 中华人民共和国治安管理处罚法（最新版全文）
- 猜你喜欢:
-
河南2024年高考分数线：文科一本521 理科一本5112024-06-24所有科目评卷继续实行“四评制”2025-06-122025年河南中考时间一览表 各科考试安排及分值2025-05-16
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服