“bad apple”是什么意思？水果英语单词各类意思短语汇总
梨子篇
然后就该梨子啦！
·pear-shaped
是梨形的意思，那么Go-pear-shaped是变成梨形身材吗？其实不是，它的意思是“没有达到预期，搞砸了”~
据说这句俚语的典故源自以前的英国飞行员，他们在接受训练时必须“绕圆圈”飞行，但由于难度颇高，因此飞行员往往会飞成“梨形”“pear-shaped”，而非正圆形“perfect circle”。
几经演变，后来英文就以这句话来比喻一件事情“未如原先预期”或“搞砸了”。
例句：
A： How was your presentation yesterday？ Did you get them to sign the contract yet？
你昨天的简报做的怎样？你让他们签约了吗？
B： No， it all went pear-shaped。 My partner was late and forgot to bring all the important papers。
没有，全搞砸了。我的同伴不但迟到，还忘了带所有重要的资料。
桃子篇
甜甜的、粉嫩嫩的桃子，在我们中国的古诗词里经常与美人联系在一起，那么在英文里，Peach扮演的也是同样美好的角色吗？
·a real peach
这个词的本意是“极好的，美妙的”，可以用来形容一个人很好很nice，不过歪果仁也通常用这个谚语来讽刺和挖苦人。
例句：
He is a real peach。
他可真是个大好人啊！
所以当你听到歪果仁说，You are a real peach的时候，一定要注意倾听他们的语气，看到底是挖苦还是赞美呦~
- 相关阅读:
-
孙春兰：坚定高考改革方向 落实立德树人根本任务2018-05-23全国卷语文高考作文题目汇总 近五年全国卷作文题及范文2018-05-25中国将提高乡村教师收入待遇 解决乡村师资薄弱问题2018-05-25
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- 黄文被判死缓！湖南常德“冲撞小学生等人群”案一审宣
2024-12-23 17:43 - 2025年宁夏放假安排公布：开斋节、古尔邦节放假时间
2024-12-23 17:43 - 36岁女子看高血压查出怀孕34周 当事人：没感觉
2024-12-23 17:18 - 天津武清区人大常委会原党组成员、副主任郭久苓严重违
2024-12-23 16:55 - 检察机关依法分别对方启超、韦平、金龙、田志辉决定逮
2024-12-23 16:55 - 受贿6.09亿余元 贵州省委政法委原副书记刘文新一审被
2024-12-23 16:54 - 26号台风“帕布”路径实时发布系统 2024台风“帕布”
2024-12-23 16:53
- 黄文被判死缓！湖南常德“冲撞小学生等人群”案一审宣
- 猜你喜欢:
-
高中纳入义务教育？天津河西辟谣:并未接到上级部门工作要求2024-03-05@准大学生 国家奖学金+助学金+助学贷款……资助政策了解一下2024-08-17中粮餐饮推出学生营养餐专用系列产品，树立中国校餐营养健康新标准2024-08-12
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服