最正宗佛系英文走红佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照

来源:中国日报网 2018-05-11 09:12 /

　　曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译，允诺只需要译作，就愿意给她颁发博士学位。

　　星云大师说：“我不会英文，但凡是听过她翻译的人，都赞不绝口，表示我说话的内容，经过她翻译的英文，非常清楚易懂，措辞准确，声音优美，说话抑扬顿挫，就像唱歌一样，具备翻译该有的信、达、雅。”

　　除了英文好，内敛、睿智的气质让她多了许多迷弟迷妹，成为了听星云大师讲座之外的另一道看点。一些去佛光山参加过禅修营的人说，我们看到她，都叫她“女神！女神！”

　　一直有人问，英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。

　　Notes

　　Pure Land

　　极乐世界

　　Amitabha Sutra

　　[' mi'tɑ:b sutr ] 阿弥陀经

　　Buddha

　　['bud ] n. 佛陀

　　Dharma

　　['dɑ m ] n. 达摩

　　Sangha

　　['s ɡ ] n. 僧伽

　　meditation

　　[med 'te ( )n] n. 冥想，沉思

　　Jewel pavilion

　　七宝楼阁

（来源：中国日报双语新闻编辑部）

原标题：女僧人的超强英语口译惊艳网友！这才是最正宗的佛系英文

责任编辑：凌芹莉

相关阅读:: 抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌词介绍2018-05-10

网友脑洞推动多个“淑女”题材立项内容与原本创意差距大2018-05-10

SJ利特遭墨西哥女主持人强吻韩国网友抵制：这是性骚扰2018-05-10

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 兰海华：在畲乡山村为孩子们“点灯”2024-09-23

2024年高校全国联招 3月1日起报名2024-02-29

高顿开学第一“测”：学习规划校园行2024-09-04

评论(最正宗佛系英文走红佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照): 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

频道推荐: 于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28

上海出新政放宽应届生身份认定标准

新中国成立75年来——教育改革发展扎实推进

女生快递站被猥亵涉事男生放弃入学校方通

新闻推荐: @所有人多项民生礼包加速落地快来查收三峡大坝变形？专家：又有人在恶意炒作北京新一波疫情为什么没出现死亡病例？戴口罩、一米线疫情改变了哪些习惯？呼伦贝尔现幻日奇观彩虹光带环绕太阳

精彩视频: 国庆喜游篮球比分直播： “面线糊姜母鸭很好吃”（视频）

首届洛阳桥文化旅游节“添彩”国庆假期（视频）

一串“好戏”迎八方游客篮球比分直播：提线木偶戏人气爆棚（视频）

2024年永春县“中国农民丰收节”启动（视频）

专题推荐: 关注泉城养老服务打造幸福老年生活

闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服

新征程，再出发——聚焦2021年全国两会
 2020福建高考招录

48小时点击排行榜: 老区有列不一样的“校车” 他用“树洞画”惊艳了游客奋力冲刺全年目标任务！洛江扎实推动经济汽车以旧换新补贴申请已超113万份——“ 海地媒体：武装分子袭击海地一城镇至少50 截至7月底，资产净值达31.49万亿元——公 WTT中国大满贯赛：林诗栋/蒯曼混双夺冠郑钦文晋级中网女单四强半决赛将在5日进

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网