最正宗佛系英文走红佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照

来源:中国日报网 2018-05-11 09:12 /

　　曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译，允诺只需要译作，就愿意给她颁发博士学位。

　　星云大师说：“我不会英文，但凡是听过她翻译的人，都赞不绝口，表示我说话的内容，经过她翻译的英文，非常清楚易懂，措辞准确，声音优美，说话抑扬顿挫，就像唱歌一样，具备翻译该有的信、达、雅。”

　　除了英文好，内敛、睿智的气质让她多了许多迷弟迷妹，成为了听星云大师讲座之外的另一道看点。一些去佛光山参加过禅修营的人说，我们看到她，都叫她“女神！女神！”

　　一直有人问，英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。

　　Notes

　　Pure Land

　　极乐世界

　　Amitabha Sutra

　　[' mi'tɑ:b sutr ] 阿弥陀经

　　Buddha

　　['bud ] n. 佛陀

　　Dharma

　　['dɑ m ] n. 达摩

　　Sangha

　　['s ɡ ] n. 僧伽

　　meditation

　　[med 'te ( )n] n. 冥想，沉思

　　Jewel pavilion

　　七宝楼阁

（来源：中国日报双语新闻编辑部）

原标题：女僧人的超强英语口译惊艳网友！这才是最正宗的佛系英文

责任编辑：凌芹莉

相关阅读:: 抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌词介绍2018-05-10

网友脑洞推动多个“淑女”题材立项内容与原本创意差距大2018-05-10

SJ利特遭墨西哥女主持人强吻韩国网友抵制：这是性骚扰2018-05-10

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 外省学籍考生回京高考，是否还需要参加学考？权威解答2024-10-17

2024年江苏高考成绩公布时间几点几分+成绩查询入口2024-06-11

教育部：第三批全国学校急救教育试点拟遴选3000所学校2025-01-03

评论(最正宗佛系英文走红佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照): 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

频道推荐: 于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28

2025年江西高职单招文化统考成绩查询入口：

2025年护士执业资格考试时间安排准考证打

2025年卫生专业技术资格考试准考证打印时间

新闻推荐: @所有人多项民生礼包加速落地快来查收三峡大坝变形？专家：又有人在恶意炒作北京新一波疫情为什么没出现死亡病例？戴口罩、一米线疫情改变了哪些习惯？呼伦贝尔现幻日奇观彩虹光带环绕太阳

精彩视频: 世遗篮球比分直播：｜名居·蔡氏古民居：串联海丝路的百年文化密码（视频）

医解百科︱慢性腰痛怎么调理？(视频)

医解百科︱家庭必备肺结核预防指南（视频）

【视频】篮球比分直播：这个花瓣天桥，预计6月竣工

专题推荐: 关注泉城养老服务打造幸福老年生活

闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服

新征程，再出发——聚焦2021年全国两会
 2020福建高考招录

48小时点击排行榜: 《海的一半》6日舞动篮球比分直播： ?舞绘嘉庚精神，《海的一半》来福建巡演漳州选手获得全国赛入场券阿婆高速公路逆行漳州交警及时化解险情家国永念丨不忘来时路前2个月球探体育比分：鞋靴出口额居全国第一福建口岸一季度出入境旅客超189万人次篮球比分直播：市605个重大项目集中开竣工

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网