最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照
曾经有美国的大学教授听了妙光的翻译，允诺只需要译作，就愿意给她颁发博士学位。
星云大师说：“我不会英文，但凡是听过她翻译的人，都赞不绝口，表示我说话的内容，经过她翻译的英文，非常清楚易懂，措辞准确，声音优美，说话抑扬顿挫，就像唱歌一样，具备翻译该有的信、达、雅。”
除了英文好，内敛、睿智的气质让她多了许多迷弟迷妹，成为了听星云大师讲座之外的另一道看点。一些去佛光山参加过禅修营的人说，我们看到她，都叫她“女神！女神！”
一直有人问，英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。
Notes
Pure Land
极乐世界
Amitabha Sutra
[' mi'tɑ:b sutr ] 阿弥陀经
Buddha
['bud ] n. 佛陀
Dharma
['dɑ m ] n. 达摩
Sangha
['s ɡ ] n. 僧伽
meditation
[med 'te ( )n] n. 冥想，沉思
Jewel pavilion
七宝楼阁
（来源：中国日报双语新闻编辑部）
原标题：女僧人的超强英语口译惊艳网友！这才是最正宗的佛系英文
责任编辑：凌芹莉
- 相关阅读:
-
抖音英文歌skin歌曲完整中英文歌词介绍2018-05-10网友脑洞推动多个“淑女”题材立项 内容与原本创意差距大2018-05-10SJ利特遭墨西哥女主持人强吻 韩国网友抵制：这是性骚扰2018-05-10
- 新闻 娱乐 福建 篮球比分直播： 漳州 厦门
-
- “十四五”亮点丨年收入约18万亿元！乡村产业绘新貌
2025-10-20 15:31 - 风劲帆满启新程——国际社会瞩目中国绘制发展奋进新蓝
2025-10-20 15:31 - 新华社社评：在接续奋斗中谱写中国式现代化新篇章
2025-10-20 15:30 - 历经13小时谈判！巴基斯坦与阿富汗“握手言和”
2025-10-20 15:29 - 特朗普称俄乌应按当前战线“割裂”顿巴斯地区
2025-10-20 15:29 - 卢浮宫大劫案目击者描述案发现场情况
2025-10-20 15:29 - 韩国警方申请逮捕59名柬埔寨遣返网络诈骗嫌疑人
2025-10-20 15:29
- “十四五”亮点丨年收入约18万亿元！乡村产业绘新貌
- 猜你喜欢:
-
面试成绩排在报名岗位第一！“北大考古女孩钟芳蓉”通过敦煌研究院面试2024-07-08高顿与上海建桥学院共建职业发展平台 探索校企协同育人新模式2025-05-19“十四五”教育强国推进工程中央预算内投资超93%分配给中西部地区 2024-07-08
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28
闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服