美剧中让人感动落泪的经典台词语录大盘点(中英双语)

来源:英语天天练 2016-03-30 17:26 /

　　《何以笙箫默》中这样形容悲痛：“世上最痛苦的事，不是生老病死，而是生命的旅程虽短，却充斥着永恒的孤寂；明明看见温暖与生机我却无能为力；当一切都触手可及，我却不愿伸出手去。”

　　谁说过时间是最伟大的魔术师，但是有人在光阴流转里渐渐好了伤疤结了痂，也有人永远逃不开漫长孤寂里的回忆的束缚，藏不起的伤口在你心里化了脓，你便成为一个无法痊愈的病人。

　　欧美剧里这些心痛的瞬间，每一个，我们都似曾相识：

　　我们都经历过悲伤的五个阶段：从抵触愤怒……到最后的屈从麻木；

　　我们被别人背叛，再以背叛伤害他人，如同两只刺猬的决斗，最后的双方都鲜血直流；

　　我们也曾经可以守护生命中的那个他或她地老天荒，不想最终缘分太浅，世事难测……

　　这些悲伤的台词会想你想起，我们无法释怀的过往；也会让你思索，悲伤究竟想告诉我们什么。

　　“When you find that one person who connects you to the world, you become someone different, someone better.When that person is taken from you...what do you become then?”

　　“当你找到你在这个世上的羁绊，你就变了，变得更好；而当这个人从你身边被夺走……那你又会变得怎样”

　　适用场合：好的爱情会让彼此变得更好，于是你终于找到了理想中的灵魂伴侣，你的生活充满了明亮和希望；当有时候世事难料，谁也抵不过命运背后那双翻云覆雨的手……

　　“They say time heals all wounds, and it's ture. It works very slowly,but it works.And the pain gets less and less.And then one day,you see a face,hear a voice,and you think it's her. And the hole in your heart,gets ripped open all over again.。。”

　　“都说时间可以治愈一切，没错，虽然过程漫长但毕竟有效，痛苦会随时间慢慢淡去。可是突然有一天，看到一个脸庞，听到一个声音，都以为他回来了，于是内心的创伤又重新被撕开……”

　　适用场合：最残酷的事实莫过于——过去永远过不去。你可以相信老死不相往来，你可以企望此生不再相见，但是在这个世上，总有谁会是谁的软肋，谁是谁过不去的劫难。