高大上秀口语：如何表达各种醉了？

来源:新东方 2016-03-02 16:08 /

　　英文形容人“醉”了，你还只会想到drunk。酩酊大醉、东倒西歪、喝得失去知觉英文都该怎么说?

　　1. Tanked

　　Tank不仅有“坦克”的意思，还可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”

　　如：He got tanked at the party.

　　他在派对上喝得大醉。

　　2. Legless

　　Legless这里不是说“没有腿”，而是形容某人喝醉后东倒西歪，意思是“醉醺醺的”。

　　如：get legless on lager

　　啤酒喝多了。

　　Lager在美语里指“陈贮啤酒”。

　　3. Hammered

　　Hammer大家都知道有“锤子”的意思， hammered 就好比被锤子给敲了，形容喝醉的人最合适不过。

　　如：They got hammered last night.

　　他们昨晚都喝醉了。

　　4. Out for the count

　　Out for the count 原意是形容一个人被击倒，引申可以指一个人昏睡或失去知觉，也常用来形容喝多了什么也不知道了。

　　如：I was out for the count so I didn't hear anything.

　　我当时没知觉了，什么也没听见。

　　5. Under the influence

　　Under the influence 指的是在酒精的影响下，言外之意就是“醉了”。

　　如：He was arrested for driving under the influence.

　　他因酒后驾车被捕。

责任编辑：苏仕颖

相关阅读:: 福建工程学院开设“英语口语特色班”2016-03-10

高大上秀英语：表达“谢谢”的40句英语口语2016-02-02

高大上秀口语：形容天气冷的十句英语口语2015-12-09

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

猜你喜欢:: 与教育教学无关的活动随意进校园情况将被集中整治2024-04-25

暑期学生扎堆做近视矫正手术专家提醒：不能一劳永逸2024-07-09

让青年夜校从“网红”走向“长红”2024-07-23

评论(高大上秀口语：如何表达各种醉了？) 已有0条评论: 您需要登录后才可以评论，登录| 注册

来说两句吧.......

登录 | 注册

匿名发表

频道推荐: 于诗词盛宴中看见书香霞浦2024-05-28

黑龙江省高考实行“3+1+2”模式

2025年吉林省考分数线公布！成绩查询入口：

2025年湖南省考成绩查询入口：湖南人事考试

新闻推荐: @所有人多项民生礼包加速落地快来查收三峡大坝变形？专家：又有人在恶意炒作北京新一波疫情为什么没出现死亡病例？戴口罩、一米线疫情改变了哪些习惯？呼伦贝尔现幻日奇观彩虹光带环绕太阳

精彩视频: 簪花献妈祖，同谒妈祖，共襄盛会(视频)

第26届中国（晋江）国际鞋业暨第九届国际体育产业博览会隆重开幕(视频)

2025篮球比分直播：时尚周启幕大秀精彩纷呈(视频)

舞剧《海的一半》在篮球比分直播：大剧院召开首演前新闻发布会（视频）

专题推荐: 关注泉城养老服务打造幸福老年生活

闽南网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现篮球比分直播：在补齐养老事业短板，提升养老服

新征程，再出发——聚焦2021年全国两会
 2020福建高考招录

48小时点击排行榜: 厦大师生全程参与武王墩墓考古发掘 2025年篮球比分直播：中招政策出台知识产权结“硕果” 篮球比分直播：丰泽激活“创新将前女友隐私放上“表白墙”，天水警方：员工参加单位跳绳活动扭伤，算不算工伤？以为睡一觉就没事？男子因隔夜酒被取消驾篮球比分直播：洛江：“武魂雅集‘俞’见你”主题活以茶为媒共绘文旅融合新图景 2025安溪茶

球探体育比分_篮球比分直播-投注官网