球探体育比分_篮球比分直播-投注官网

图片
注册
闽南网 > 教育 > 外语 > 正文

双语:美国女孩教你如何夸赞漂亮男生

来源:沪江英语 2012-04-27 15:10 /
A cute guy

  夸赞某男生长得帅,一般都先想到的是handsome,但是你知道吗?美国人常说的却是:He's so cute. 有的同学可能会说cute是用来形容可爱的“美眉”或小孩子的,比如在cute kitten,cute dog,cute baby等中它均表示“小巧”,“惹人爱的”,“可爱的”意思,而在cute girl,cute guy中则表示“迷人,好看,有魅力”的意思。

  在美剧Friends中也经常出现类似的句子:He's so cute . 或者:He's way too cute to be straight. 他实在太可爱了,所以他一定不会是异性恋。

  另外cute和meet搭配的话就是a cute meet: 一次浪漫的邂逅。

  在制造浪漫的高手笔下,浪漫小说或爱情电影中男女主人公相遇的那一刻,或者是一见钟情(love at the first sight),或者是与对方有了那种奇妙的感觉(magic/the chemical feeling)。这种情形下的相遇和相识就是cute meet。

  形容男生可爱除了用cute这个词以外,还可以用adorable。但相比之下,cute给人感觉比较俏皮,而adorable则是表现出一种让人强烈喜欢的可爱。虽然我们可以拿adorable来形容男士可爱,但是这个词在使用上要多加小心。

  因为在美国男生公开称赞男生adorable是件很奇怪的事情,唯一的可能就是这个人是同性恋。所以在美国切记不要随便称男士同性adorable。

  除此之外,adorable还可以用来形容小孩:Your baby is so adorable. 你的婴儿真可爱。

  或是形容宠物:I like your kitten because it is so adorable. 我喜欢你的小猫咪因为它好可爱。

  还有这样一个动词短语:act cute/adorable. 装可爱。

  如:He knows how to act cute to get her heart。

  他知道如何装可爱来博得她的心。

  除去以上说的说法,大家还会见到这样的评价:He is so sweet. 他真的好温柔体贴喔/他好讨人爱哦。

  sweet也是个用途很广的形容词,只要有令人感动的事情或是让人觉得心里产生那种甜甜的感觉,都可以用sweet这个词。

责任编辑:hdwmn_LHJ
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 篮球比分直播: 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 2025年陕西高考成绩查询入口 陕西省教育考
  • 2025年新疆高考成绩查询入口 新疆维吾尔自
  • 2025年山东高考成绩查询方式:分数线公布时
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现篮球比分直播:在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    中华人民共和国治安管理处罚法(最新版全 新修订的治安管理处罚法将对你我生活带来 周祖翼讲授深入贯彻中央八项规定精神学习 中华人民共和国反不正当竞争法(最新修订 直面网络经营问题!反不正当竞争法完成修 王毅将访问欧盟总部、德国、法国并举行有 《网信部门行政处罚裁量权基准适用规定》 教育部发布预警:高校招生录取期间谨防上